Befreit Blueberry!

[Jovis]

Wenn du mich fragst, ist es elementar besser.

[Jovis]

Wenn du mich fragst, ist es elementar besser.

Hängt natürlich immer von der Bedeutung der Serie für einen selbst ab. Ich hatte zum Beispiel Rick Master als GA von Kult, alle 10 erschienenen Bände. Die habe ich natürlich allein der Vollständigkeit halber durch Splitter ersetzt und Splitters Rick Master GA ist die beste GA die es gibt. Finde ich. Aber... hach, naja. Wenn Kult die Serie vorher komplett gebracht hätte, dann hätte ich die behalten. Nicht durch Splitter ersetzt. Einfach weil RM doch eher das nette Abenteuer zwischendurch ist. Wenn Blueberry für dich also nicht der Heilige Gral des FB-Comics ist, sondern eben ein schon etwas älterer Western... dann tut's vielleicht die Chronik auch. Bei mir tut's die aber keinesfalls.

[Örtliche Bücherei]

Nun, der Heilige Gral ist Blueberry nicht. Und Rick Master auch nicht. Obwohl beides absolute Überflieger in Sachen Comics sind.

Nachdem der Verlag Kult Editionen mit 10 GAs Integralen überraschend einschlief hat ein anderer Verlag die genau richtige Entscheidung gefällt eine komplette Neuserie zu verlegen. Dazu auf absolutem Top-Niveau! Da musste der geneigte Leser nochmals zuschlagen. Verständlich.
Habe ja auch ich, wie bereits du und vielen anderen Liebhabern erlesener Literatur genau so gemacht.

Bei Blueberry müsste zumindest was die klassischen Abenteuergeschichten betrifft die Chroniken vollständig sein. Nebst der Ausführung unterscheiden sie sich hauptsächlich durch das Bonusmaterial, sofern ich es richtig verstanden habe.

Der Pendel zur Entscheidung ob die wirklich z. Zt. sehr preiswerten Chroniken oder ob die hochwertigere CE nicht doch die bessere Wahl wäre schlägt im Moment eher zur CE hin. Wobei, eben der finanzielle Aufwand und der noch zu benötigende Platz (immer alles eng hier) dürften auch noch mitreden wollen.

Na, zuerst mal eine Nacht darüber schlafen.

[Lola65]

zumindestens sollte man, sofern vorhanden, die jugendabenteuer bände der chroniken behalten, denn die fehlen bisher in der CE und werden es wohl auch bleiben

[Jovis]

Ich habe die 'echten' Jugendabenteuer (die KGs) als ungekürzte Versionen im JNK-Band. Das ist eh das Optimum. Auch da fehlt mir die Chronik nicht. Und die albenlangen Jugendabenteuer... sorry, aber ich hatte sie und hab sie 2x gelesen, um mich dann doch davon zu trennen. Das ist mir zu mutwilliig gewesen.

[Lola65]

da ich die chroniken und vieles andere verkaufen musste und mir die chroniken gebraucht zu teuer sind, habe ich mir die Alben wieder gekauft. plus die CE. Den JNK Sonderband habe ich auch wieder

[echnamoc]

Ich komme zurück auf meinen Beitrag vom 17.06.2023, 10:22 Uhr.
Die angekündigten Zuordnungen der verschiedenen Übersetzungen der „Ballade für einen Sarg“ sehen folgendermaßen aus:

Zack 21/1977 (Koralle)
1 d, 2 a, 3 a, 4 a, 5 c, 6 c, 7 d, 8 c, 9 c, 10 c, 11 c, 12 a, 13 a, 14 b, 15 d, 16 a, 17 b, 18 c, 19 c, 20 c, 21 b, 22 a, 23 a, 24 b, 25 c, 26 a, 27 a, 28 c, 29 b, 30 b, 31 c, 32 c, 33 c, 34 b, 35 b, 36 b, 37 c, 38 a, 39 b

Die großen-Edelwestern Band 29 (Delta, 1984)
1 b, 2 b, 3 a, 4 a, 5 b, 6 a, 7 b, 8 b, 9 a, 10 b, 11 b, 12 c, 13 c, 14 c, 15 b, 16 a, 17 a, 18 b, 19 b, 20 a, 21 c, 22 b, 23 a, 24 c, 25 d, 26 c, 27 a, 28 b, 29 a, 30 a, 31 a, 32 a, 33 b, 34 a, 35 c, 36 a, 37 a, 38 b, 39 a

Leutnant Blueberry Band 15 (Ehapa/Delta, 1996)
1 c, 2 b, 3 a, 4 a, 5 b, 6 a, 7 a, 8 b, 9 b, 10 d, 11 b, 12 c, 13 c, 14 c, 15 c, 16 a, 17 a, 18 b, 19 b, 20 b, 21 c, 22 b, 23 a, 24 c, 25 a, 26 c, 27 a, 28 b, 29 a, 30 a, 31 a, 32 b, 33 b, 34 a, 35 c, 36 a, 37 a, 38 b, 39 a

Blueberry Collector’s Edition Nummer 5 (Egmont, 2021)
1 a, 2 c, 3 a, 4 b, 5 a, 6 b, 7 c, 8 a, 9 d, 10 a, 11 a, 12 b, 13 b, 14 a, 15 a, 16 a, 17 c, 18 a, 19 a, 20 d, 21 a, 22 c, 23 b, 24 a, 25 b, 26 b, 27 b, 28 a, 29 c, 30 a, 31 b, 32 d, 33 a, 34 c, 35 a, 36 c, 37 b, 38 c, 39 b

In der 1996er Ausgabe wird Markus Tschernegg als Übersetzer genannt. Da diese Übersetzung – von einigen Kürzungen abgesehen – praktisch identisch ist mit derjenigen der 1984er Ausgabe, wird man annehmen können, dass jene ebenfalls schon von ihm stammte (auch wenn dies in der Collector’s Edition [S. 218] nicht erkannt wird).

[Marvomat]

Mal ne Frage, welcher Band der GA hat denn so "die besten" Geschichten drin?
Oder sollte man einfach bei Band 1 anfangen?

[Lola65]

mit Band 1 anfangen ist immer am besten

[Largo Beutlin]

In Band 1 sind eigentlich untypische Blueberry Stories enthalten, ab Band 2 der GA wird köar, wohin die Reise geht

[Tsungam]

Da der erste Zyklus über 5 Alben und damit GA 1 und 2 geht, ist es relativ witzlos, mit GA 2 einzusteigen.

[Marvomat]

Okay, dann fahr ich morgen in die Stadt und starte mit der ersten GA

[BobCramer]

Okay, dann fahr ich morgen in die Stadt und starte mit der ersten GA

Ist damit wirklich die alte Gesamtausgabe gemeint? Ich würde lieber mit der Collectors Edition einsteigen... allerdings könnte es sein, dass da schon nicht mehr alle Bände zu haben sind, das müsste erstmal gecheckt werden...

[Tsungam]

Von der CE war ich jetzt allerdings auch ausgegangen. Was soll man auch sonst noch einfach so bekommen...

[Marvomat]

Ich meine die Gesamtausgabe von Egmont

[BobCramer]

Ich meine die Gesamtausgabe von Egmont

Also die alte Gesamtausgabe und nicht die neue Collectors Edition? (Sind ja beide von Egmont.) Dass man die alte Gesamtausgabe noch im Fachhandel kriegt, glaube ich allerdings kaum... die gibt's doch nur noch antiquarisch. Die Collectors Edition ist genau genommen natürlich keine Gesamtausgabe.

[Marvomat]

Also die alte Gesamtausgabe und nicht die neue Collectors Edition? (Sind ja beide von Egmont.) Dass man die alte Gesamtausgabe noch im Fachhandel kriegt, glaube ich allerdings kaum... die gibt's doch nur noch antiquarisch. Die Collectors Edition ist genau genommen natürlich keine Gesamtausgabe.

Damit es keine Missverständnisse gibt. Die hier meine ich:

https://www.egmont-shop.de/blueberry-collector-s-edition-01/

Sollte man da auch einfach mit dem ersten Band anfangen?

[Tsungam]

Sieh zu, dass du noch Band 3 auftreibst, der ist bei Egmont nämlich schon vergriffen.

[Jovis]

Huch. Echt? Wenn eine Edition nicht mehr komplett vorliegt, fing in der Regel das Karussel schon an sich zu drehen. Zwar immer auf Egmonts Spielfeldseite, aber dennoch.

[Marvomat]

Ich fahr mal wie gesagt morgen zum Comicladen, vielleicht haben die da noch eine Ausgabe liegen.
Aber das Cover kommt mir auch nicht bekannt vor. Ich hatte Anfang letzten Jahres schonmal nach der CE geschaut, scheinbar war schon damals Nr 3 vergriffen.

[BobCramer]

Sieh zu, dass du noch Band 3 auftreibst, der ist bei Egmont nämlich schon vergriffen.

Wie ich vermutet hatte: diese Edition wird bei Egmont nicht nachgedruckt. Insofern sollte man sich wohl sputen, wenn man alle zehn Bände haben möchte. Wer einsteigt, sollte relativ zügig 400 Euronen investieren... alllerdings muss dann bei Band 3 bereits mit ebay-Mondpreisen im dreistelligen Bereich gerechnet werden, weshalb eher 480-500 realistisch sind.

[Marvomat]

Gibts noch andere gute Alternativen zu Blueberry?

[Mick Baxter]

Preislich "Die großen Edelwestern" (da fehlt allerdings der erste Band. und die späteren Ausgaben sind nicht ganz billig – 30 € für ein Softcover in möglicherweise zweifelhaftem Zustand sind kein Schnäppchen im engeren Sinne).

https://www.comicguide.de/series/163...el%252DWestern

[dino1]

Gibts noch andere gute Alternativen zu Blueberry?

Aus dem Western Genre? Schau mal nach Comanche, gibt es bei Splitter.

[Largo Beutlin]

Ja, Comanche kann man durchaus als Alternative empfehlen