Jein. Auch in den alten Manga-Bänden wurde zumindest VERSUCHT, die deutschen Namensentsprechungen aus dem TCG zu nehmen. Wie gesagt "Dunkler Magier" statt "Schwarzer Magier", aber es war sehr inkonsistent. Mal so, mal so.
Ach krass. Wieder was dazu gelernt. Ich wusste gar nicht, dass es das TCG in Deutschland schon vor allem anderen gab. Umso weirder, dass man beim Anime dann nicht die bereits vorhandenen Kartennamen einfach übernommen hat.
Lesezeichen