Hallo @
worschtfinga! Wie heißt es so schön: "Der Ton macht die Musik", es wäre also nett, wenn du deinen Ton hier etwas freundlicher halten würdest.
Wir versuchen nach Möglichkeit, die einzelnen Threads in unserem Forum zu verfolgen, aber manchmal rutschen uns einfach Fragen durch. Wenn du Fragen hast, stell sie einfach im Fragethread, wo sie inzwischen auch gepostet und eben von mir beantwortet wurde.
Wir haben gewöhnlich weder das Ansinnen noch die Zeit, Bücher "umzuschreiben" usw. - die Namensänderung hat die oben bereits genannten Gründe. Wenn dir die nicht passen, tut es uns Leid, aber dies ist nun mal so entschieden. Allen "zahlenden Kunden" können wir es nie recht machen, das liegt in der Natur der Sache, weil wir uns für eine Variante entscheiden müssen.
(Gerade bei Serien, die auch in anderen medialen Formen erscheinen, werden Namen manchmal angeglichen - durchaus auch mal andersherum: manche deutschen Anime-Titel entsprechen z.B. dem des deutschen Manga, weil der Manga zuerst lizenziert wurde usw.)
Wenn dir die deutschen YU-GI-OH! MASSIV-Bände zu teuer sind, können wir leider auch wenig tun.
Lesezeichen