Hast du noch nie einen Zeitungscomic in gesammelter Form gelesen? Da ist das doch quasi immer so, dass am Anfang jeder Folge noch mal ein Panel vom Vortag bzw. bei Sonntagsseiten aus der Vorwoche textlich und/oder zeichnerisch leicht verändert wiederholt oder variiert wird. Am Stück gelesen bzw. abgedruckt wirkt das natürlich immer seltsam redundant, ist nun aber beileibe keine Besonderheit dieses Phantom-Comics.
Besonders schlimm ist es mir neulich beim ersten Star-Wars-Classics-Band von Panini aufgefallen. Da damals werktags und sonntags dieselben Geschichten erzählt wurden, man aber offenbar trotzdem die Leser abholen wollte, die entweder nur die Werktags- oder nur die Wochenendsausgabe der jeweiligen Zeitung lasen, wiederholen die Sonntagsseiten in der oberen Hälfte meistens, was in der Woche im Tagesstreifen passiert ist, und in der unteren Hälfte passiert dann (in gestraffter Form), was man gleich danach noch mal in den folgenden Tagesstrips nachlesen kann (immerhin aber jeweils in anderen Bildern).
Für eine Magazinveröffentlichung wie das neue "Phantom" hätte man natürlich die doppelten Panels einfach rausstreichen können und mMn auch sollen. Aber dann hätten sich wieder die Puristen beschwert, dass der Originalcomic gekürzt wurde.
Lesezeichen