Kann nur für mich sprechen aber gebrauchte Manga hole ich wenn sie vergriffen sind. Wobei du natürlich Recht hast das bei Ema die Wahrscheinlichkeit dafür höher liegt. Ansonsten ist mir ein frischer Band lieber. Und da ich mir etwas angesprochen fühle, du kannst unter eure neuen Manga sehen was manch einer kauft, einschliesslich meiner Wenigkeit, da werden dir auch japanische Sachen auffallen. Oder um etwas aktuelleres zu nennen, TP wird einen Folgeband von Punch up nicht bringen, den habe ich nun in Japan bestellt und warte darauf. Letztendlich ist man ja auch ein Sammler und möchte so vollständig wie möglich die Sachen haben.
Die sind doch dreist o.O
" Nö. Jetzt tut mal nicht so, als würde alles zensiert werden. Manga-Zensuren sind extrem selten, aber im Falle von Infection sahen wir uns nun mal gezwungen, eine rechtlich bedenkliche Szene zu zensieren. Abgesehen davon werden bei uns aber Gewalt und sexuelle Inhalte regulär veröffentlicht.
Wem das Entfernen einer Szene pädophiler und inzestuöser Natur, wie sie in Infection vorkommt, nicht schmeckt, sollte vielleicht seinen eigenen moralischen Standpunkt mal überdenken, wie wir finden. "
Edit: Aussage auf Facebook als Antwort auf einen Kommentar von jemandem (ein Kumpel hat mich darauf aufmerksam gemacht)
Geändert von Damian (02.05.2018 um 14:51 Uhr)
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
@Damian:
Wo hat EMA denn die Antwort geschrieben?
Finde ich ja schon etwas dreist, wie das dort formuliert wird.
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
Wünsche: 7 Seeds - Arasa Quest - Mama wa Maria-sama - Lock Up - Shijou Saikyou no Deshi Kenichi - Freezing - Sekirei - Wolfsmund- Kuro Kuro - Detroit Metal City - Densetsu no Yuusha no Densetsu - Hawkwood - Manyuu Hikenchou - The Arms Peddler - Senran Kagura - Crows Reihe - Schaferhund - Otome Sensou - Aiki+Aiki S - Witch Hunter - Needless - Doronkyu - Seto no Hanayome - Akumetsu - Seikon no Qwaser - Gun x Clover - Ura Joshi - Hakumei to Mikochi
Na ja zwischen dne Zeilen wird jeder mehr oder weniger jeder der nicht für die zensur ist als Pädophil bezeichnet.
Denke mal das wil EMA damit aussagen.
Das wäre dann wohl dieser hier^^
https://www.facebook.com/EgmontManga...95029433916576
Da hat einer aber copy & paste aus dem Forum betrieben o.O
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Ich finde auch die Szene hat weder was mit Inzest zu tun, da keine sexuelle Handlung statt findet, noch etwas mit Pädophilie, da er minderjährig ist und nicht mal 'ne Erektion bekommt. Es sind Geschwister die schlicht zusammen baden. Die gezeigten Bilder sind zugegebener maßen schon provokativ, aber allerhöchstens moralisch fragwürdig... Keine Ahnung wie das mit dem Gesetz nicht in Einklang sein soll. Da gab's schon heftigere Szenen in hiesigen Manga.
Vielen Dank, ich mische mich da auch gerne mal bisschen ein. Hihi.
Follow me on Twitter: @LucasISebastian
Die Bilder, die mir Google gezeigt hat, fand ich schon moralisch fragwuerdig (allerdings hatte ich keine Uebersetzung). Und da ja schon ein Sailor Moon-Heft auf dem Index gelandet ist, will EMA hier wohl auf Nummer sicher gehen.
Abgesehen davon, dass sie sich immer noch als Verlag fuer Jugendliche sehen und da passt eine Diskussion ueber "Perversionen" nicht ins Verlagsbild.
So steht des in fasst jedem Manga uff der letzten Seite
Die Egmont Verlagsgesellschaft gehören als Teil der Egmont-Gruppe zur Egmont Foundation - einer gemeinnützigen Stiftung, deren Ziel es ist, die sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Weitere ausführliche Informationen zur Egmont Foundation unter www.egmont.de
Anders als Sailor Moon ist Infection aber für 16+ empfohlen, oder nicht?
Interpretieren kann man in Bilder vieles. Ich kenne zwar die Kapitel davor nicht, aber auf mich wirkte es so, als leide sie an etwas und überspielt ihre Angst und ihren Schmerz und ihr Bruder möchte ihren Schmerz teilen bzw. lindern und ihr ihre Angst nehmen. Kann mich auch irren, aber an Inzest/Pädophilie hätte ich hier wohl als letztes gedacht.
Wow. Diese Antwort ist ja eine absolute Frechheit. EMA schiebt sich von Tag zu Tag mehr aufs Abstellgleis.
Mangawünsche:
Seikon No Qwaser / Trinity Seven / World's End Harem / Mei No Maiden / Shinju No Nectar / Satanofani / Parallel Paradise / Seifuku No Vampiress Lord / Tachibanakan No Lie Angle / Black Lily To Sayuri-chan / Keijo!!!!!!!!
Light Novel Wünsche:
Date A Live / Seirei Tsukai No Blade Dance / Fremd Torturchen / Seikoku No Dragonar / Masou Gakuen H x H / Madan No Ou To Vanadis / Shinmai Maou No Keiyakusha / Rakudai Kishi No Cavalry / Himekishi Ga Classmate!
Also dazu fällt mir nichts mehr ein, außer weshalb sie selbst so offenbar fragwürdige Manga überhaupt lizensieren aber dann verschreckt über ihren Übermut doch noch schnell was streichen...
Da bin ich ja mal gespannt, wann die nächste Zensur auftaucht und ob EMA dieses Mal was drauß lernen wird...Zitat von Egmont Manga Facebook
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Das ist unisono zum letzten Mal, von daher leider unglaubwürdig.
Weshalb ein nicht erfolgter Shitstorm relevant ist für ein mögliches Umdenken, erschließt sich mir nicht, versteh ich das so richtig das man nur aktiv überdenkt wenn genug Leute mosern?
Im Übrigen kann man nur Verständnis für etwas aufbringen von dem man weiss, idealerweise also im vorhinein, nachträglich kann man nur noch versuchen zu kitten.
Der Filmvergleich ist unpassend, auf Covern ist im Grunde schon am FSK Zeichen erkennbar ob geschnitten, oder auf der Rückseite vermerkt ob gekürzte / überarbeitete o.ä. Fassung und man hat z.B. über Schnittberichte die Möglichkeit sich schlau zu machen wenn einem das wichtig ist.
Ich denke ich muss mein Kaufverhalten bei EMA überdenken, dann muss ich mich mit so etwas gar nicht erst befassen.
Wow, einfach mal die Kritiker in die Inzest-/Pädoecke gestellt, wirklich sehr professionell.
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.
Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.
Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.
Hm vielleicht warte ich mit dem Kauf von Love in Hell wohl doch noch bis der Abschlussband erschienen ist.
So etwas muss ich jetzt nicht wirklich haben.
Wie Egmont das jetzt handhabt ist schon etwas dreist, aber naja was soll man da noch erwarten.
Um Infection finde ich es jetzt ziemlich schade, der Titel wird dann wohl hierzulande für immer in die Riege der Beschnittenen eintreten...
Ob das den Verkaufszahlen so gut tun wird auf lange Sicht ?
Eigentlich wollte ich auch hier mal in Band 1 reinblättern...
Geändert von Panthera (02.05.2018 um 23:52 Uhr)
Es gibt übrigens mindestens die ersten 2 Bände auch auf französisch, allerdings kann ich nicht sagen ob die bearbeitet sind, ISBN 978-2756099026 und ISBN 978-2413007463
Hallo zusammen,
genau kann ich es leider nicht sagen, ob die französische Version bearbeitet ist, denn ich habe sie nicht vorliegen, aber ich habe bereits zwei, drei Leserkommentare gelesen, die die Badeszene der Geschwister in Band 2 kritisiert haben, daher vermute ich, ist sie unangetastet geblieben.
Daneben sei erwähnt, dass der gleiche Verlag Delcourt/Tonkam den Manga Dead Tube - soweit mir bekannt - unzensiert in Frankreich veröffentlicht. Ich denke, wenn Letzteres sogar in Ordnung ist, sollte auch Infection keine Probleme haben.
Hier ist das offizielle Statement von Jonas Blaumann:
"Natürlich wollen wir gerne alle unsere Mangas originalgetreu veröffentlichen. Allerdings tragen wir als Verlag die Verantwortung, Kinder und Jugendliche vor ungeeigneten und verbotenen Inhalten in unseren Büchern zu schützen. Und wir halten uns an das Gesetz. Im Jugendmedienschutz-Staatsvertrag der Länder (JMStV), Bestandteil des Jugendschutzgesetzes, steht folgender Paragraph: "Unbeschadet strafrechtlicher Verantwortlichkeit sind Angebote unzulässig, wenn sie Kinder oder Jugendliche in unnatürlich geschlechtsbetonter Körperhaltung darstellen; dies gilt auch bei virtuellen Darstellungen." (§ 4, Absatz 1, Punkt 9)
In der Originalfassung von INFECTION Band 2 wird die 12-jährige Kaori Amamiya in einer Szene in klar erotischen Posen und Handlungen mit ihrem Bruder gezeigt. Hätten wir diese Szene in der deutschen Ausgabe übernommen, hätten wir gemäß dem genannten Paragraphen des JMStV eine strafbare Handlung begangen. Da diese Szene für die Story absolut keine Relevanz hat sondern unserer Meinung nach einzig und allein voyeuristische Vorlieben mit einem minderjährigen Mädchen bedient, fiel es uns ehrlich gesagt auch nicht schwer, darauf zu verzichten. Wir verstehen, dass man als Leser die Mangas gerne originalgetreu lesen möchte. Daher werden Zensur oder Verfälschung bei uns nach Möglichkeit komplett vermieden. Aber in diesem Fall schlägt der erforderliche Jugendschutz eindeutig den Wunsch nach einer Veröffentlichung dieser Szene – von der Vermeidung einer strafbaren Handlung ganz zu schweigen.
Wie andere Verlage oder Firmen dazu stehen, können wir nicht sagen. Pauschalisieren lässt sich das Thema nicht, da alle Inhalte individuell geprüft werden müssen. Aber wenn es um Verherrlichung von sexueller Gewalt oder Sex mit Minderjährigen geht, sollte unserer Meinung nach keinerlei Spielraum sein. Jeder, der sich im Fall von INFECTION Band 2 über diese weggelassene Szene beschwert, sollte sich meiner Meinung nach fragen, ob und warum er eine zweifelhafte erotische Szene mit einer 12-Jährigen braucht, die für den Inhalt der Story absolut nicht relevant ist.
Wir werden uns allerdings bemühen, solche Dinge in Zukunft vorab mitzuteilen."
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Aber darum geht es doch beides gar nicht? Etwas zu entfernen sollte eigentlich immer schwer fallen, wenn bspw. keine der im ersten Zitat genannten Sachen vorkommt. So oder so hört es sich fast so an, als ob z.B. die Bände von Love Trouble Darkness bei Egmont nur ca. 1/10 so dick gewesen wären...
Lesezeichen