Ja, weil wie gesagt TMS für den internationalen Markt die Spezials als Folgen aufgeteilt haben und dran rumgeschnippelt haben, damit es die übliche Laufzeit einer Folge nicht überschreitet. Beim Spezial "Eine Stadt als Geisel" sollte von RTL II angeblich vor der Synchro noch mehr geschnitten worden sein. Vielleicht hat aber auch VIVA nicht die am kürzesten geschnittenen Fassung gezeigt. Müssen wir halt abwarten...
Vielleicht macht Kazé es auch so, dass sie die geschnittenen Stellen bei TMS beantragt haben, es entsprechend einsetzen, wo es war und diese Stellen mit Untertitel einsetzen... (aber wie ich Kazé kenne sind sie dafür zu faul...)
Lesezeichen