Vor aller Augen muß ich mich verstecken, im Höllenpfuhl die Teufel zu erschrecken. - Mephisto - Goethes Faust zweiter Teil.
Wie will mann denn die ewige Verdammnis denn noch steigern? Noch ewiger? Technisch gesehen ist das nicht mal ein richtiges Wort, oder? Was es gibt, ist ein Sündenpfuhl. Vermutlich wurde da einfach bei der Übersetzung was zusammengepanscht. Man sagt ja auch manchmal, was ein Höllenloch oder so einen Kram. Vielleicht war auch sowas wie "Die Hölle auf Erden" gemeint. Manchmal entstehen halt komische Wortkonstrukte, aber grundsätzlich hast du ja erkannt, was gemeint war
Vor aller Augen muß ich mich verstecken, im Höllenpfuhl die Teufel zu erschrecken. - Mephisto - Goethes Faust zweiter Teil.
Well, und so werde ich eines besseren belehrt. Aber gut zu wissen, danke dafür jedenfalls
Ich lerne auch nie aus ...
Wie mein Professor schon gesagt hat, im Zweifelsfall ist es immer Goethe XD
Dankeschön für die Antwort. Kein Wunder das ich das Wort nicht kenne, das einzige was ich von Goethe gelesen habe war Iphigenie auf Tauris und sein denn lass ich die Finger von dem werten Herren.
So und jetzt auf zu Band 4
Manga Wunschliste: Amatsuki, Kuroko no Basket, Sket Dance, Nodame Cantabile, Lovely Complex, La Corda D’Oro, Witchcraft Works, Gin no Saji, Honey, Love So Life, Hajiotsu., Detarame Mousouryoku Opera, Sennen no Yuki, Urakata!!, Earl and Fairy Novel, Servant x Service, Kimi Shika Iranai, Marmalade Boy Little, ReRe Hello, Honto Yajuu, Sola, Koi to wa Yobenai ,Kyou wa Kaisha Yasumimasu., uvm
Band 10 hat mich schon etwas geflasht & war wieder sehr unterhaltsam <3
Gestern Band 10 gelesen und dieser hat mir auch wieder sehr gut gefallen, wenn auch weniger als die letzten 2-3 Bände.
Band 10:
Wenigstens eine Sache können alle unsere Verlage: Durch die Bank weg ziemlich uninteressante Titel lizenzieren.
Großformat, Hardcover, Neuauflagen, Klassiker und Extrakram nicht zum Standard machen - in Maßen ist vertretbar!
Mangaadaption einer Light Novel ohne Originalwerk zu lizenzieren ist dämlich hoch 3. Nur vollständig umgesetzt oder mit Original ist der richtige Weg!
Suffixe und korrekte Anreden müssen erhalten bleiben - Manga müssen nicht eingedeutscht werden!
Ich habe beschlossen, die Reihe zu ende zu sammeln, bevor ich weiterlese ^^" immerhin schaffe ich das schon seit Band fünf.... Wie viele muss ich noch durchhalten? Vier?? (Also hat die Reihe 14 Bände, erinnere ich mich da richtig??)
Probleme löse ich grundsätzlich mit Feenstaub!
@MissMoxxi
Ja, die Hauptreihe ist mit 14 Bänden abgeschlossen
Band 10
Band 11 erscheint m 14. Janur 2016 bei uns
gefällt mir richtig gut
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Das Cover find ich auch super
Kann mich euch beiden da nur anschließen xD
Wunschtitel:
Hara Yasuhisa: Kingdom | Yayoi Sou: ReLIFE | Yumi Tamura: 7 Seeds | Ryōgo Narita: Durarara (LN)
[SIGPIC][/SIGPIC]
Woah, ich hab das Cover noch nie vorher gesehen, geb' ich zu. Also, ich bin richtig beeindruckt! Finde es ebenfalls wirklich klasse!! :3
Ja, das sieht richtig gut aus und der Inhalt erst
Sieht tausendmal besser aus als das Cover von Band 10, ist aber auch keien Kunst. Das war immerhin das Cover aus der Hölle.
Manga Wünsche:
Owari no Seraph,Akame ga Kill,Orange,One Punch Man,Tokyo Ghoul:RE, Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri, Trinity Seven,Food Wars
Novel Wünsche:
Mahouka Koukou no Rettousei, Highschool DxD, No Game No Life, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka, Tokyo Ravens, Re: Zero
Ich kann mich euch nur anschließen - Ein super Cover!
Bis zum 11. Band ist es ja leider noch etwas hin, daher dachte ich, ich poste zur Überbrückung etwas aus Ishida's tumblrBlog
Viele hier wissen ja, dass er gerne in sozialen Netzwerken aktiv ist & sich da regelmäßig mit seinen Fans austauscht. Auch diverse Artworks ist man bereits gewohnt, aber letzte Woche hat er sich mal an etwas anderes herangewagt, einem Gedicht, dessen Titel auf engl. "The sky falls" lautet. Da es etwas länger ist, packe ich die vollständige Übersetzung in einen Spoilerkasten.
(P.S.: Spoilergefahr, da das Gedicht sich thematisch auf wesentliche Elemente aus TG bezieht - auch wenn Ishida da sehr viel mit symbolischer Sprache arbeitet!)
Wunschtitel:
Hara Yasuhisa: Kingdom | Yayoi Sou: ReLIFE | Yumi Tamura: 7 Seeds | Ryōgo Narita: Durarara (LN)
[SIGPIC][/SIGPIC]
Sui Ishida ist der Wahnsinn, das Gedicht ist echt toll *-*
Ja, das ist er ^_^
Und hier noch ein kleiner Geburtstagsgruß an Uta von Ishida <3
Wunschtitel:
Hara Yasuhisa: Kingdom | Yayoi Sou: ReLIFE | Yumi Tamura: 7 Seeds | Ryōgo Narita: Durarara (LN)
[SIGPIC][/SIGPIC]
Meine PKTs/:/~ sugars ~ kigurumi boueitai ~ haru x kiyo ~ Shinobi yoru koi wa kusemono ~ hibi chouchou ~ yagami-kun wa kyou mo ijiwaru. ~ nakanmon! ~ kimi ni koishitei desu ka. ~ SP x Baby ~ hatsu haru ~ stand up! ~ seirou opera ~ dame na watashi ni koishite kudasai ~ honey ~ alles von Rei Touma
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen