|
-
Dauerhaft gesperrt
InDucks
Gibt es hier eigentlich jemanden, der am InDucks mitarbeitet? Ich habe mich schon oft gefragt, wer sich eigentlich die Mühe macht und die ganzen Daten einpflegt?
Es wären auch einige Ergänzungen notwendig! z. B. "Mickys Weltgeschichte": http://coa.inducks.org/subseries.php?c=History+by+MM
-
Wenn du einen Account angelegt hast mit dem du u.a. deine eigene Sammlung anzeigen lassen kannst, sind Story-Beschreibungen und -Bewertungen ein leichtes (LTB, DDSH etc. der letzten paar Jahre stammen meist von mir z.B.). Die eigentlichen Einträge von den deutschen Publikationen werden oft von Dago übernommen.
"... wie eine Seekuh hineinzuspringen, wie ein Maulesel darin... Ach, wenn ich mich doch nur erinnern könnte!"
- Onkel Dagobert in Der arme reiche Mann -
-
Dauerhaft gesperrt
Kann jemand die Serie auf Deutsch anlegen?
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=Fantomius
Übersetzt heißt das soviel wie die dramatischen Abenteuer des Gentleman Diebes Fantomius.
Der Verlag hat daraus: "Die Legende des ersten Phantomias" gemacht
Außerdem ist die Figur "Fantomius" bei den Geschichten nicht inducksiert.
http://coa.inducks.org/character.php...missario+Pinko = Kommissar Pinkus
http://coa.inducks.org/character.php?c=Dolly+Paprika = Detta von Duz
http://coa.inducks.org/character.php?c=Lord+Quackett = Lord Quackett
http://coa.inducks.org/character.php...ico+Pitagorico = Darendorf Düsentrieb
http://coa.inducks.org/character.php?c=Hercule+Paperot = Hercule Pierrot
http://coa.inducks.org/character.php?c=Fantomius = Phantomias
Geändert von Professor (01.01.2015 um 17:35 Uhr)
-
@TomiS - die von Dir genannten Serien und Figuren habe ich mal mit dem deutschen Titel/Namen versehen, danke dafür. "Fantomius" selber habe ich jetzt mal nicht übersetzt, gibt es da wirklich keinen anderen deutschen Namen oder ist man wirklich bei "Phantomias(alt)" gelandet?
Die Figur "Fantomius" scheint deshalb nicht in den Indexen oft nicht aufgeführt zu sein, weil anscheinend "Lord Quackett" als Geheimidentität der Figur als Charakter gesehen worden ist.
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von _Dago_
@TomiS - die von Dir genannten Serien und Figuren habe ich mal mit dem deutschen Titel/Namen versehen, danke dafür. "Fantomius" selber habe ich jetzt mal nicht übersetzt, gibt es da wirklich keinen anderen deutschen Namen oder ist man wirklich bei "Phantomias(alt)" gelandet?
Die Figur "Fantomius" scheint deshalb nicht in den Indexen oft nicht aufgeführt zu sein, weil anscheinend " Lord Quackett" als Geheimidentität der Figur als Charakter gesehen worden ist.
Danke für die rasche Erledigung!
Leider ja, also auch Phantomias (http://www.lustiges-taschenbuch.de/l...r/ltb-454.html). Weiß im Moment nicht wie das beim ersten Auftritt im LTB 41 war, aber mit dem Ultimate wird er sicher auch als Phantomias geführt.
Es gibt auch Geschichten in denen er im Inducks als Fantomius geführt wird. Richtig wäre als Fantomius und als Lord Quackett, wenn er zivil und in geheimer Identität auftritt.
Ich liste mal alle Geschichten auf und die vorkommenden Charaktere:
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2675-1 Fantomius und Detta von Duz
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2902-2 Fantomius, Detta von Duz, Kommissar Pinkus, Darius Düsentrieb, Darendorf Düsentrieb, Dagobert Duck, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Klaas Klever, Helferlein, Donald Duck
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2933-1 Fantomius, Detta von Duz, Darendorf Düsentrieb, Lord Quackett, Kommissar Pinkus, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Phantomias
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2972-2 Fantomius, Detta von Duz, Darendorf Düsentrieb, Lord Quackett, Kommissar Pinkus
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2973-2 Fantomius, Detta von Duz, Darendorf Düsentrieb, Lord Quackett, Kommissar Pinkus,
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2974-2 Fantomius, Detta von Duz, Darendorf Düsentrieb, Lord Quackett, Kommissar Pinkus, Adele Pinkus
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2975-1 Fantomius, Detta von Duz, Lord Quackett, Hercule Pierrot
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2994-2 Fantomius, Detta von Duz, Lord Quackett, Kommissar Pinkus, Adele Pinkus
Geändert von Professor (01.01.2015 um 20:35 Uhr)
-
Zitat von TomiS
Es gibt auch Geschichten in denen er im Inducks als Fantomius geführt wird. Richtig wäre als Fantomius und als Lord Quackett, wenn er zivil und in geheimer Identität auftritt.
Jup, das habe ich ja oben auch schon so klargestellt - ich vertraue an dieser Stelle einfach mal unseren lieben Italienern, daß die diese Figuren auseinanderhalten können, ich habe mit diesen Geschichten so rein gar nichts zu tun ;-)
Fantomius wird jetzt entgegen jedem guten Stil "Phantomias (Vorgänger Donalds)" benannt, wenn sich jemand ob eines sinnvolleren Vorschlages dienlich sein will...
-
Dauerhaft gesperrt
-
Erledigt und danke für die Namen
-
Dauerhaft gesperrt
Danke für die rasche Erledigung Dago!
Habe noch etwas zu ergänzen ;-)
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=Bonfire+Tales die Serie heißt bei uns: Oma Duck erzählt ...
-
Dauerhaft gesperrt
-
Erledigt
-
Dauerhaft gesperrt
Geändert von Professor (29.05.2015 um 09:10 Uhr)
-
Dauerhaft gesperrt
-
Danke für die Ergänzungen.
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von _Dago_
Danke für die Ergänzungen.
danke, das funktioniert ganz gut mit uns beiden ;-)
ein paar hatte ich dann ja noch angefügt und hier noch einige kleine Ergänzungen:
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2826-1P = Die Chroniken des Reiches der zwei Seen
http://coa.inducks.org/subseries.php...oteca+di+Minni = Aus Minnies Bücherschrank
http://coa.inducks.org/subseries.php...apera+racconta... = Oma Duck erzählt...
http://coa.inducks.org/subseries.php...ti+della+nonna = Oma Duck erzählt...
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=Duck+Dynasty = Glanz und Gloria derer von Duck
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=Lords+Galaxy = Kampf der Galaxien
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=Fantomius = Die Legende des ersten Phantomias
http://coa.inducks.org/subseries.php...mangia+pesante = Albträume eines Superhelden
mich würde auch interessieren wer die Einteilung macht nach: Weniger wichtigen Serien - fände eine Kategorie "Einseiter" besser und würde alle Einseiterserien dort rein verschieben, aber das machen vermutlich die Italiener?
Geändert von Professor (31.05.2015 um 10:11 Uhr)
-
Es gibt selbstverständlich auch diese Einteilung in "Serien" auch außerhalb Italiens, das ganze fängt ja schon bei den Rätselseiten in der Micky Maus an: da gibt es dann ein Labyrinth, was zum anmalen, ergänzen usw. Es wird generell nicht nach "wichtigen" und "weniger wichtigen" Serien unterschieden? Wozu auch, manche Leute lesen die Dreireiher gar nicht und würden beim Suchen nach anderen Serieneinträgen doch reichlich verwirrt werden http://coa.inducks.org/legend-subseries.php. Hier ist eine alphabetische Auflistung, die reicht doch allemal.
Geändert von _Dago_ (02.06.2015 um 22:08 Uhr)
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von _Dago_
Es gibt selbstverständlich auch diese Einteilung in "Serien" auch außerhalb Italiens, das ganze fängt ja schon bei den Rätselseiten in der Micky Maus an: da gibt es dann ein Labyrinth, was zum anmalen, ergänzen usw. Es wird generell nicht nach "wichtigen" und "weniger wichtigen" Serien unterschieden? Wozu auch, manche Leute lesen die Dreireiher gar nicht und würden beim Suchen nach anderen Serieneinträgen doch reichlich verwirrt werden [url)http://coa.inducks.org/legend-subseries.php[/url]. Hier ist eine alphabetische Auflistung, die reicht doch allemal.
Das ist ja genau das was ich gemeint hatte, eine alphabetische würde reichen. Da es subjektiv ist, ob wichtig oder nicht. Trotzdem gibt es dann ab dem unteren Drittel eine Kategorie die heißt "Weniger wichtige Serien" und ich hab mich halt gefragt wie hier die Auswahl getroffen wurde. Für mich sind nämlich alle Einseiterserien weniger wichtig und stören oben.
-
Dauerhaft gesperrt
Ich habe noch eine weitere Ergänzung:
http://coa.inducks.org/subseries.php...+in+the+Family = Ein Code in der Familie
-
Es ist bzgl. der "Weniger wichtigen" Serien wohl eine Entscheidung der Italiener, ihre 1-Seiter-3-Reiher-Serien gesondert aufzuführen, über die Hintergründe weiß ich da jetzt nichts
-
Da ich gerade die Reihe "Die besten Comics aus Micky Maus" lese, die leide rnahc 10 Bänden eingestellt wurde, habe ich mir bei Inducks zu jedem Band die Angaben durchgelesen. Dabei ist mir ein kleiner Fehler aufgefallen. Die letzte Geshcichte des 9.Bandes (1988) "Panzerknackers Stunde" von Brance ist bei Inducks mit 7 Seiten angegeben; korrekt wären aber 14 Seiten. Auch wurde die Geschichte erstmals auf deutsch in den MMM-Ausgaben 30/31 von 1988 veröffentlicht und nicht wie bei Inducks steht nur in der Ausgabe 30.
Klugscheißerei ist eigentlich nicht mein Ding, aber ich dachte, das interessiert hier bestimmt den Einen oder Anderen...
-
Also das mit den 7 und nicht 14 Seiten habe ich geändert, aber das mit den Ausgaben 30/31 stimmte bereits
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von TomiS
Kannst du das bitte noch erledigen, Dago? Danke!
-
Man möge mir das falsche Apostroph in der ursprünglichen Liste verzeihen, die sehen aber nun wirklich gleich aus^^
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von _Dago_
Man möge mir das falsche Apostroph in der ursprünglichen Liste verzeihen, die sehen aber nun wirklich gleich aus^^
Das ist gar nicht aufgefallen, glaube eher die Freigabe war nicht da, da noch OConnors stands.` :-)
-
Kann es sein, dass http://coa.inducks.org momentan nicht online ist? Ich hoffe das ist nur ein temporäres Problem und die Seite kommt bald wieder.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen