Ich würde Saint Young Men jetzt zwar nicht als meine Alternative zu verkitschtem BL sehen - die wäre eigentlich härteres, unverkitschtes BL
Ansonsten stimme ich dir zu, was die Sache mit der Leserichtung angeht. Ich mag die japanische Leserichtung und finde es gut, dass diese bei Manga beibehalten wird. Aber manche stoßen sich ja schon daran, dass ein Manhwa eine westliche Leserichtung hat, und warum eine deutsche Eigenproduktion unbedingt von rechts nach links sein soll, erschließt sich mir auch nicht. Wenn Werke, die sich für ein breiteres Publikum eignen, wie zB Chi in westlicher Leserichtung erscheinen, finde ich daran ebenfalls nichts auszusetzen. Im vorliegenden Fall ist es ja keineswegs so, dass der Manga von seinem tollen Artwork leben würde. Tatsächlich geht es um skurilen Humor, und der wird ja nicht anders oder gar schlechter, nur weil ein Werk eine andere Leserichtung hat. Sofern es dadurch der breiteren Masse leichter zugänglich wird, wäre ich hier sogar sehr dafür.
Lesezeichen