Möchte mich hier als langjähriger Eisenherzfreund so knapp wie möglichzuworte melden.
Das Vorwort von Bocolas Eisenherz 1937/38 enthält mehr als die hier erwähnten Fehler. Es wurde wortgleich in 1937er blauen Luxusband des alten Splitter Verlages verwendet und sorgte damals schon für einigen Ärger. Aber das war vor dem Internet und das wird ja dann immer so abgetan, als ob davor nichts gewesen wäre und alles bei "o" starten würde.
Nachdem Erscheinen von Bocolas Eisenherz hatten sich zahlreiche Sammler untereinander und bei ihren Händlern beschwert, daß die ganzen Fehler da drin waren. In einer Comixene Rezension wurde das auch erwähnt.
Dann hat Bocola das überarbeiten lassen und in der Zweitauflage von 2008 war genau ein einziger Fehler weniger: Den Verleger Heinz Pollischansky hatte der Verfasser des Vorwortes nämlich nicht nur 4,5 Jahre vorher sterben lassen, sondern ihn auch noch in Kurt umgetauft.
Meiner unmassgeblichen Meinung nach eine Respektlosigkeit sondergleichen von Bocola dem Comic Käufer gegenüber.
Geschielt wird vor allem auf den Buchhandel, sonst wären ja solche Auflagen im 5stelligen Bereich nicht möglich, und dem Nichtfachmann kann man ja alles mögliche andrehen.
Mich wundert nur, daß es bisher noch keine gerichtlichen Schritte seitens des noch bestehenden Pollischansky Verlages gegen das Buch gibt. Würde man über meinen verstorbenen Vater eine erfundene Geschichte über einen vorzeitigen Tod verbreiten, würde ich auf jeden Fall juristisch dagegen vorgehen.
Lesezeichen