Zitierenhi hi, mach ich gern!
Und wenn sich Leser interessiert zeigen und auch noch ihre Freude ausdrücken, macht man's doppelt gern!
Ich zitiere mich mal selbstZitat von dylenia
Na dann hoffe ich mal, euch mit der Ankündigung eine Freude zu machen, dass Dragonero auch auf Deutsch bei Bonelli Comics erscheinen wird! (ihr lasst einem ja keine andere Wahl, als solche Neuigkeiten früher oder später auszuplaudern!!!)
hi hi, mach ich gern!
Und wenn sich Leser interessiert zeigen und auch noch ihre Freude ausdrücken, macht man's doppelt gern!
Gute Neuigkeiten, dylenia!
Wie stehen denn die Chancen für JULIA?
Davon habe ich wiederum keine Ahnung. Bin nach wie vor nur die Übersetzerin (und arbeite nur freiberuflich für die Verlage). Kann daher nur Dinge ausplaudern, die auf meinem Schreibtisch liegen - wenn ich die Erlaubnis hab, versteht sich. Und die hatte mir der liebe biestige Bernd gegeben, als es um die Bekanntgabe von Leo Pulp ging... und diesmal um Dragonero.
Ob Julia geplant ist und wenn ja bei wem... nun, da seid ihr teils informierter als ich! Wenn ihr also was wisst, nur her mit der Info... dann nerv ich gleich den Verlag, dass sie nicht extra einen Übersetzer suchen müssen
Wär jedenfalls toll, wenn die gute Audrey auch bald deutsch sprechen würde
Geändert von dylenia (14.01.2009 um 13:21 Uhr)
Dargonero aka Bonelli Bandes dessinées aka Tolkinero
Den Comic habe ich noch nie gelesen da ich so etwas lieber in der Farbe habe,mal sehen vielleicht überlege es mir anders
Ich fand Lis viel hübscherWär jedenfalls toll, wenn die gute Audrey auch bald deutsch sprechen würde
Bitte,keine Julia...es gibt doch viele andere Serien die besser sind
Na dann hoffe ich mal, euch mit der Ankündigung eine Freude zu machen, dass Dragonero auch auf Deutsch bei Bonelli Comics erscheinen wird! (ihr lasst einem ja keine andere Wahl, als solche Neuigkeiten früher oder später auszuplaudern!!!
Dauert zwar noch ein kleines Weilchen, aber es liegt schon auf dem "nächsten Übersetzungs-Stapel"
Wie Raro schon andeutete: Idee und Texte von Luca Enoch, Stefano Viett, Zeichnungen von Giuseppe Matteoni, circa 290 Seiten, ein dicker, spannender Brummer also!
danke für die Info Dylenia
worum gehts denn in dieser Serie??
bitte schicke mir doch (Email oder PN) einen Infotext für meinen Comic-Blog
wann kommt der erste Leo Pulp Band?
LG
Martin
Hallo Martin!
Kann dir leider beide Fragen nicht beantworten!
Dragonero hab ich noch nicht durchgelesen und dazu werde ich auch in den nächsten Wochen nicht kommen.
Wann der gute Leo rauskommt... nun, das frage ich mich auch. Ich dachte vor 2 Monaten. Mehr weiß ich leider auch nicht, außer: bald. Aber die sagen mir ja auch nichts.
Selbst mein Blog ist futsch, in dem so viele schöne Infos standen... muss ich bald wieder neu machen.
Sobald ich mehr weiß, melde ich mich!
okdanke Dylenia
gruß
Martin
Oh ... nicht schön, aber gut zu wissen. Da musste ich gerade schnell den Link von der Bonelli-Webseite auf deinen Blog entfernen
(Und wehe, duch schickst Martin die Infos zu Daragonero, bevor du sie mir schickst)
Huhu Hajo!
Ja, wollte dich eh noch drüber informieren und dir sagen, dass du den link lieber entfernen solltest,
hab's erst vor kurzem bemerkt, obwohl es wohl schon vor längerem passiert ist, urks!
Danke für den blog.de Tipp, Martin... aber ich will das lieber über meine website laufen lassen (ohne dauerne Werbefenster, die aufploppen etc.) ... doch da muss ich mich wohl noch etwas gedulden, weil ich gerade keine Zeit habe, mich um den Blog-Inhalt zu kümmern. Hoffe, ich krieg das hin, bevor Leo rauskommt! Aber dazu müsste ich selbst auch erst wissen, wann er rauskommt!
Wenn mein Blog wieder online ist, sag ich dir Bescheid, Hajo!
Ach ja... und die ersten Infos bekommst natürlich du... das weißt du doch!
Und dann natürlich auch du, Martin...
und überhaupt alle...
Auf meinen Blogs gibts keine Pop-Ups. Die muß man da schon selber installieren und sind keine Kröten die man zu schlucken hat.
ein wenig Werbung für Dampyr ist auch nicht schlecht:
http://www.paninicomics.de/forum/ind...991&pageNo=695
schaut mal meinen Post.
ähm ja,Band 4 habe ich schon längst gelesen,aber den Cover fand ich sehr anziehend
und...wann geht es weiter?
Na dann hoffe ich mal, euch mit der Ankündigung eine Freude zu machen, dass Dragonero auch auf Deutsch bei Bonelli Comics erscheinen wird! (ihr lasst einem ja keine andere Wahl, als solche Neuigkeiten früher oder später auszuplaudern!!!
Dauert zwar noch ein kleines Weilchen, aber es liegt schon auf dem "nächsten Übersetzungs-Stapel"
Wie Raro schon andeutete: Idee und Texte von Luca Enoch, Stefano Viett, Zeichnungen von Giuseppe Matteoni, circa 290 Seiten, ein dicker, spannender Brummer also!
gibts da inzwischen neue Infos?
Ach herje. Ihr erinnerts mich daran, dass auch Leo (meines Wissens nach) immer noch vermisst ist.
Huhu! Zu den Erscheinungsterminen sag ich nichts mehr, weil ich nichts Genaueres weiß, leider.
Ich kann euch nur sagen, dass die Sachen kommen...früher oder später!
LeoPulp MÜSSTE kurz vorm Erscheinen sein - fertig isser jedenfalls schon (wenn ich mal so viel verraten darf, aber auch wenn nicht, ist es mir jetzt auch schon egal... immerhin mach ich euch seit letztem Jahr den Mund wässrig und so viel darf ich sicher sagen)
Die nächsten 2 Dampyr Alben sind auch in der Mache.
Und Dragonero muss erst noch zu Ende übersetzt werden, kommt aber auch hundertpro!
Hoffe, ich konnte damit gute Nachrichten vermitteln, wenn auch zeitlose...
und wenn du schon dabei bist
auch demnächstund wenn du schon dabei bist
Aber geplant ist er vor Dragonero...
auf Bonelli Seite sind die Cover 9 und 10 zu sehen.
Beide erscheinen im Mai
http://www.bonelli-comics.de/pages/damp_titel.html
Habe jetzt erst Band 5 gelesen. War überrascht, dass das ein Zweiteiler war. Spick nämlich immer erstmal auf die letzte Seite der ersten Geschichte, ob da "Ende der Episode" oder "Ende des 1. Teils" steht. ß trotz Blockschrift gibt es nach wie vor, sollte man wie bei DyD mal ändern. Stört finde ich den Lesefluss, wenn man immer wieder mal "grob" statt "groß" und Ähnliches liest. Aber jetzt zum wesentlichen:
Nach wie vor finde ich DyD die exquisitere Serie, Dampyr halt klassisch-seichte Horror-Kost, so ziemlich das, für was ich auch DyD gehalten hätte. Unterhaltsam ist das aber schon auch und die Nr.5 gefällt mir auch zeichnerisch wirklich gut, es wundert mich aber doch etwas, dass gerade die Serie im HC gebracht wird.
Zur Story: Die Verschachtelung mit dem Trivialroman ist finde ich nicht 100% geglückt, vor allem weil da zwei Genres (Romantik-Schnulze und Landseraction mit Männerfreundschaft) vermengt werden, die thematisch wie demographisch überhaupt nicht zusammen passen. Komisch auch, dass Harlans Daddy im Roman zunächst als Vraka, auf Seite 87 dann aber unter seinem richtigen Namen in Erscheinung tritt. Der zweite Teil hat mir dann jedenfalls wesentlich besser gefallen auch wenn die Sache mit dem Helm schon sehr Indy-like war. Alles in allem wurde ich aber gut unterhalten und werde mir wohl noch weitere Bände holen. Aber DyD finde ich schon eindeutig besser. Liegt vielleicht aber auch daran, dass bei über 20 jähriger Veröffentlichungsgeschichte einfach mehr Schmankerl zur Auswahl stehen als bei einer Serie, die "erst" 2000 gestartet wurde.
Sind die Bände 9 und 10 lieferbar?
Bisher nicht.
Dei Bände werden voraussichtlich Anfang Juni erscheinen.
laut msw sind sie erschienen
Sind die Bände 11 und 12 in der Vorbereitung?
Welche werden es sein? (Ital.Originale)
Absolut.
DIE Vampir-Saga schlechthin.
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen