Animes schon mal im Ausland gesehen ???

[Memphis]

Kennt ihr das ihr seit im Urlaub und euch ist langweilig .....was macht man .....Klotze an und beim Versuch einen Kanal auf Deutsch zufinden stößt man auf einen Anime. Ist zwar `ne andere Sprache aber irgentwie gefällt einem die Serie dann doch, obwohl man nur Bahnhof versteht

Memphis *spricht aus Erfahrung*

[DBZ-Fan]

welche Animes hast du denn so schon gesehen?
ich hatte bisher noch nicht das Vergnügen.

[Dama-chan]

Ich hatte das Vergnügen...ich habe Georgie auf englisch und tamilisch gesehen...war voll witzig...außerdem hat bestimmt jeder früher den ein oder anderen Anime auf Cartoon Network gesehen!
Ich erinnere mich da an DBZ oder die Powerpuff-Girls...*gg*

[tipsybroom]

Ich hab in Österreich One Piece geguckt. Gilt das auch?

[Alola-Chan]

Ich komme aus Russland, da leuft nur Sailor Moon und Pokemon!

[DBZ-Fan]

Ich hatte das Vergnügen...ich habe Georgie auf englisch und tamilische gesehen...

welche Sprache ist denn tamilische?

[BARENG]

welche Sprache ist denn tamilische?

Ich nehm an, er meint die tamilische Sprache.

[Memphis]

Ich hab Marmalade Boy auf Italienisch gesehen und war dann voll froh als ich die Mangas in Deutschland gefunden hab ^^

[Xena]

ich war mal in italien und da hab ich nen anime gesehen. glaub es war georgie, aber bin mir nicht mehr sicher. aber umso länger ich nachdenke, desto mehr glaube ich, dass es wirklich georgie war...

[Memphis]

In diesen Jahr in Italien hab ich Ranma 1/2 gesehen.

[Ayiana]

Ich war zwar schon öfter im Ausland, aber zum Tv schauen war da keine Zeit. ^_^

[Memphis]

Bei mir schon es hat an den letzten 5 Tagen geregnet -.-

[Dama-chan]

@ Bareng

Das ist korrekt!^^
ABER wie kommst du darauf dass ein ER jenes meinen würde? *empört sei*
Ich bin ein Mädchen!!!

[dragenangel]

Also meine Familie kommt aus Polen und wenn wir dort sind guck ich auch Animes,leider sind die dort oft viel weiter als hier oder später!=(
Und dann komm ich immer etwas durcheinander...

[Memphis]

Versteht ihr denn was wenn ihr euch den Anime anseht ???

[TeufelchenAtemu]

Gelten auch auch Anime die mal hier in einer anderen Sprache kauft, so wie Japanisch?!

[Ayiana]

Ich würde sagen, es geht darum...ob man im Ausland schon mal einen Anime im Tv gesehen hat. ^^

[Memphis]

Eigentlich ja aber ich denk das Animes in einer anderen Sprache auch ins Thema reinpassen

[Azilute]

Dragonball Z/Bola del Drac Z (Kattalanisch/Spanisch)
I,my,me Strawberry eggs (Kattalanisch/Spanisch)
Crayon Shin-chan (Kattalanisch/Spanisch)
Fushigi Yuugi (Kattalanisch/Spanisch)
Yu Yu Hakusho (Kattalanisch/Spanisch)
Captain Harlock (Spanisch)
Dragon Quest-Dai no daibouken/FLY (Kattalanisch/Spanisch)
Doraemon (Kattalanisch/Spanisch)
Nikky Larson bzw.City Hunter (Französisch)

Bei denn Kattalanischen version muss gesagt sein,das dies nicht das gebräuchliche Spanisch handelt(das wäre glaube ich Castellano-Spanisch).
Es existieren von Dragonball z bsw. mehere spanische version,da nicht alle Spanisch sprechende Länder den selben Dialekt haben.

Habe alle Spanisch/Kattalanischen Serien auf TVCI gesehen,empfängt man via Astra und einen Digital-Receiver.

[Memphis]

Nich schlecht

[DBZ-Fan]

@ Dama-chan

nicht aufregen, ich werde auch oft für einen Jungen gehalten. Man gewöhnt sich dran. ^^"

ein Anime in indisch, find ich interessant.

ich hab mal Teile von Kenshin und Fushigi Yuugi in Französich und Italienisch gesehen, war aber eher ein Versehen

[Klopfer]

In Japan waren's unter anderem Yu-Gi-Oh!, Oh! My Goddess, Pokemon, Pretty Cure, Peach Girl und Detektiv Conan.
In Rumänien laufen die meisten Animes im Original mit rumänischen Untertiteln (ab 19/20 Uhr), gesehen hab ich dort z.B. Slayers, Inu Yasha (lief zweimal täglich), Yu Yu Hakusho und Astroboy (das allerdings synchronisiert, war übrigens der neuere Anime).

[jiejie]

Ich hab ne ganze Menge Zeugs auf italienisch gesehen - Skiurlaub, um 4 oder 5 machen die Lifte zu, man wohnt auf dem Berg, nix los, und der einzige deutsche Sender den man reinkriegt ist RTL wo nur Talk-/Gerichtsshows laufen - das meiste fällt mir gerade nicht ein, ABER!!! In Italien hab ich das erste mal Kodomo no Omocha gesehen, was dann sehr schnell zu meiner absoluten Lieblingsserie wurde - jaja, wäre ich damals nicht im Urlaub krank geworden, hätte ich diese wunderbare Serie wohl nie kennen gelernt....

[Marduk]

Hm, als ich im Urlaub in London war, hatte der Fernseher auf dem Hotelzimmer einen japanischen Sender drin. Da lief IIRC Sailor Moon, die erste Staffel war das, meine ich.

Nicht direkt im Ausland, aber die Animes auf TRT in türkischer Synchro waren auch schon lustig. Wedding Peach, El Hazard TV, Lady Oscar und Sailor Moon mit original japanischem Vor- und Nachspann. Allein für letzteres lohnte es sich sehr, da ab und zu mal reinzuschauen.

[BARENG]

@ Bareng

Das ist korrekt!^^
ABER wie kommst du darauf dass ein ER jenes meinen würde? *empört sei*
Ich bin ein Mädchen!!!

Mea Culpa!

Ich hatte DBZ-Fans Beitrag nicht richtig gelesen und deswegen gedacht, dass sie den Threadersteller (=Memphis) zitiert hat, deswegen "er".

Dass du ein Mädchen bist, ist mir schon klar.