Ich kann's nicht mit der US DVD vergleichen, denn die hab ich nicht. Aber leider gibt's ein gewisses Nachziehen, was auf ein PAL Konvertierung hindeuten könnte.

Edit: imdb zeigt unter Laufzeit 75 Min. an. Genauso lang läuft auch die dänische DVD. Also sehr wahrscheinlich eine NTSC zu PAL Konvertierung.