Dass das Teil eine Satire ist ist recht eindeutig. Eine ähnliche Situation ist mir neulich übrigens aus dem Musikbereich zu Ohren gekommen, betroffen war die Band 18 Summers. Um den offiziellen Text zu zitieren:
"Hi Folks, wie ihr auf unserer Homepage schon lesen konntet, wurde unser Album "Virgin Mary" Anfang letzter Woche von der Kripo im Auftrag des Staatsschutzes im MediaMarkt in Chemnitz beschlagnahmt. Daraufhin nimmt die komplette Media-Saturn Kette die CD aus dem Programm.
Nun weiß ich nicht, warum eine Aktion mit solch weit reichenden Folgen notwendig war. Ein Anruf bei unserem Label hätte genügt und einen Tag später hätte der Staatsschutz das Album zur Prüfung auf dem Tisch gehabt. Vielleicht liegt es an einer TV-Reportage die kürzlich gesendet wurde. In dieser Sendung wurde ein Zusammenhang zwischen dem Wahlkampf-Slogan der FDP (18%) und ostdeutschen Skins konstruiert, die dieser Zahl offenbar eine besondere Bedeutung geben. 1 (A) _ 8 (H).
Nun bin ich echt kein Möllemann-Anhänger, finde es eher unschlau, für ein paar Stammtisch-Fans die ganze FDP ins Aus zu schmettern und den smarten Hoffnungsträger Big Brother Westerwelle zum Deppen zu machen. Da ich aber ohnehin kein FDP-Wähler bin, kann mir das schnurz sein. Wenn man dieser Verknüpfung allerdings folgt, ist Moby mit seinem aktuellen Album "18" ein Nazi und Silke hat sich mit ihren 18 Jahren ein blödes Alter und mit dem 18.08.1988 noch dazu ein blödes Datum zum Sterben ausgesucht.
In unserem Booklet ist außerdem zum Text von "Heavenly Creatures" das Foto eines Emaille-Schildes mit einem Runen-Logo und dem Text: "Hilfsstelle Mutter u. Kind" abgebildet. Aber auch dieses Foto hat den "Anfangsverdacht der Darstellung nationalsozialistischer Symbole" nicht bestätigt. Wir sind die Guten ;-)
Inzwischen hat man sich bei unserem Label entschuldigt, und wie ich gehört habe, war die ganze Aktion wohl tatsächlich eher peinlich. Ich kann nur hoffen, daß das Album überall wieder erhältlich ist.
Solche Geschichten machen mich ein wenig paranoid.
Dein Telefon wird abgehört, deine Mails gehen automatisch an mehrere Adressen, die Stasi checkt die Homepage, die Songtexte und Bilder im Booklet werden geprüft und vor deiner Haustür steht ein Lieferwagen mit abgedunkelten Scheiben.
Und plötzlich hast du einen roten Lichtpunkt auf der Stirn."
Felix Flaucher
THE CHURCH OF 18 SUMMERS
Was mich interessieren würde: Wie sieht es rechtlich eigentlich mit der Verwendung nationalsozialistischer Symbole aus? In Dokumentationen dürfen sie gezeigt werden. In den "Indiana Jones"-Filmen sind sie zu sehen. Im Computerspiel zu "Indy 3 - The Last Crusade" hingegen mussten sie extra für die deutsche Fassung entfernt werden. Deutsche Comicverlage retuschieden Panels mit Hakenkreuzen oder SS-Runen generell. Bestehen da rechtlich also wirklich Unterschiede zwischen den diversen Medien oder ist man im Bereich Videogames / Comics einfach weitaus schärfer auf Zensur?
Lesezeichen