Inu Yasha [Rumiko Takahashi]

[Angel15*]

@klopfer
danke für deine antworten
jetzt bin ich wieder etwas klüger. aber du verzeihst mir, wenn ich den band nicht sofort lese, oder? ich will nämlich warten, bis ich ein bisschen mehr zusammen hab. nach dem, was ich bisher gehört habe, besteht höchste suchtgefahr... ich will ja nicht zwei monate sabbernd vorm buchladen stehen, bis der nächste band erscheint, für ne halbe stunde nach hause wetzen, um danach wieder zwei monate zum buchladen zu pilgern...

[Chiara]

Jetzt muss ich auch mal meinen Senf abgeben.
Ich hab Inu Yasha durch widrige Umstände erst heute kaufen können (und das mir, dem größten IY-Fan überhaupt ). Ich hatte vorher schon gehört, dass der Band gut sein soll (und das von einer, die normalerweise an allem was zu nöckern hat). Ich hab auch noch nicht alles gelesen, sondern nur überflogen, aber ich denke, dass mein Eindruck sich nicht mehr ändern wird.
Mich stört das "Der Juwel" ziemlich, aber da's offensichtlich richtig ist, kann man nichts machen. Ich habe es in der Form nur noch nie gehört, vielleicht liegt es daran.
Davon abgesehen.. *noch mal schnell blätter* nichts negatives gefunden. *selbst erstaunt ist* Obwohl man gerade bei IY - allein durch dessen "gepflegte" Ausdrucksweise - viel falsch machen kann, ist es richtig gut. *lob* Muss ich auf der Ani doch keinem den Kopf ab reißen.

Zum Thema Artbook: das erste handelt zwar von der TV-Serie, ich würd`s dennoch eher als Vergleich zwischen Anime und Manga ansehen - denn schließlich werden die Farbseiten passenden Screenshots aus dem Anime gegenüber gestellt.

[Klopfer]

Original geschrieben von Chiara
Muss ich auf der Ani doch keinem den Kopf ab reißen.

Hab ich ein Glück!

An dieser Stelle nochmal Dank an alle für den Zuspruch.

[Utopia]

ich hab die deutsche version von inu yasha noch nicht gelesen, da ich die englischsprachigen bände von viz bis band 8 habe - irgendwie kommen immer die serien nach deutschland, die ich mir vorher im ausland teuer kaufe
zum artbook: es gibt im amazon katalog ein inu yasha artbook, hier zu finden: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...191094-4750448
bis jetzt ist es noch nicht verfügbar, aber man kann es schon vorbestellen. leider stehen keine näheren informationen dabei, bei amazon.com lässt sich allerdings erfahren, dass es am 05.08. erscheinen soll, und 80 seiten haben wird. ich weiß leider nicht, ob es damit dem japanischen artbook entspricht.

[Chiara]

Ich hab das sicher schon mal irgendwo gesagt, und wenn nicht auch wurscht - zumindest bei IY ist die Viz-Version milde gesagt absoluter Schrott. Ich hab die auch, zumindest die ersten 4 Bände. Zum Haare raufen. Da lob ich mir die dt. Version. *seufz*

[lukian]

Noch nicht erschienen? -- Das ist aber übel, denn das Artbook wurde doch ür Dezember 2001 angekündigt, oder?

[Chiara]

Um welches Artbook geht es hier jetzt eigentlich genau? ^_^;

[BlackFeather]

Ums IY-Artbook...

[Klopfer]

Genauer: Um das amerikanische IY-Artbook von Viz.
Das japanische Artbook (Inu Yasha Illustrations) gibt's ja schon ne Weile *knuddelt eigenes Exemplar* ^^

[Chiara]

Ums IY-Artbook, soso. Es gibt 2 japanische und das Viz-Ding eben, da wird fragen doch noch erlaubt sein. Also danke für die Antwort, Klopfer!
Das "Illustrations"-Artbook hab ich auch schon. Das zum Movie ist mir allerdings noch nicht unter gekommen. *grummel*

[Marty]

Konnichi wa!

Gestern habe ich mir den Band 1 von "Inuyasha" gekauft
und die deutsche Umsetzung ist sehr gut gelungen. Besonders
die Übersetzung gefällt mir. (Der Übersetzer Oke Maas ist
mir schon bei anderen Gelegenheiten positiv aufgefallen.)

Die Druckqualität ist wie üblich schwächer als in der japanischen
Ausgabe, insbesondere bei den ehemaligen Farbseiten (z.B.
S. 121/122), aber daran ist man als deutscher Manga-Leser ja
inzwischen gewöhnt (seufz).

Nur eine Frage hätte ich doch:
Auf S. 113 steht völlig deplaziert quer über das Gesicht von
Kagome das Lautwort "BAMM". Warum ist das da eingefügt
worden?? In der japanischen Ausgabe stehen da keinerlei
Zeichen.

[fallenangel-aya]

hoi du

öhm..ich hab scho überlegt mir inuyasha moin inner stadt zu holen weil ich nen neuen manga brauch..öhm..wie isn der so?ich leg wert auf gute zeichnungen..is des gut gezeichnet.ich hab nämlich ne probe gelesen und war net so beeindruckt..

[Klopfer]

Original geschrieben von Marty
Nur eine Frage hätte ich doch:
Auf S. 113 steht völlig deplaziert quer über das Gesicht von
Kagome das Lautwort "BAMM". Warum ist das da eingefügt
worden?? In der japanischen Ausgabe stehen da keinerlei
Zeichen.

Tja, das kann ich mir auch nicht erklären. Im Übersetzungsskript steht auf dieser Seite nur ein "BAMM", und das ist das größere links. Das andere BAMM wurde wohl versehentlich reingelettert

[Marty]

Original geschrieben von fallenangel-aya

holen weil ich nen neuen manga brauch..öhm..wie isn der so?ich leg wert auf gute zeichnungen..is des gut gezeichnet.ich hab nämlich ne probe gelesen und war net so beeindruckt..

Wenn Du schon eine Probe von "Inuyasha" gelesen hast (vermutlich im Werbe-Shinkan 3), dann weisst Du ja, wie die Zeichnungen aussehen. Und der Stil bleibt die ganze Zeit so. Es sind halt Zeichnungen wie bei "Ranma 1/2", nur dass es leider nicht ganz so lustig ist. Es gibt immer wieder nette Gags in "Inuyasha", aber der Schwerpunkt der Geschichten liegt doch beim Kampf gegen Monster, Dämonen und Geister.

Takahashi-san schnappt sich so ziemlich jeden bösen Dämon der
japanischen Mythologie und verarbeitet in in "Inuyasha" und sie
erfindet noch einige dazu. Die Kämpfe sind dabei manchmal
ziemlich heftig und nicht gerade unblutig, wie man schon in Band
1 feststellen kann. Also keine Fortsetzung von "Ranma"...

Ich habe die japanischen Bände 1-8 gelesen und fand die Serie
am Anfang sehr gut (wenn auch etwas zu brutal), da aber ein
Kampf gegen Dämonen und Geister nach dem anderen
stattfindet, wird es auf Dauer etwas ermüdend. Deswegen habe
ich bei Band 8 aufgehört.

[*~*ran-chan*~*]

Hi!
Ich wollt mir eigentlich auch Inu Yasha 1 kaufen, nur mein Geld is zur Zeit gerade sehr knapp...
Ein Freund von mir hat sich das gekauft und meine Schwester kaufs sich auch, ich glaub da les ich mir von denen mal durch.
Ich kaufs mir vielleicht später, wenn ich mal zu viel Geld hab...(ob das jemals vorkommen wird... )

[fallenangel-aya]

is des echt sooooooooooooooooo brutal??????????
glaub ich nich...

[Saffran2]

Warte mal Sesshoumaru ab. Dann erfaehrst Du erst, was "brutal" bedeutet.

Wollte eigentlich auch sagen, dass die Uebersetzung verdammt gut ist. Hiermit habe ich es auch getan ^_^

[Chiara]

Brutal.. naja, man sollte Inu Yasha nicht mit Ranma vergleichen. Es sind eben zwei verschiedene Genres. Und eigenständig gesehen liebe ich Inu Yasha!
Meine Freundin in Japan hat "erst" ab Band 23 gemeckert, dass so viele Kämpfe sind und die Romantik etwas flöten gegangen ist. *wunder* Naja, keine Kouga-Inu Yasha-Kagome-Geschichten in den letzten Bänden ist schon doof..

[Mia]

Ich hab doch nen kleinen Fehler gemerkt..

Es gibt ne Seite..wo man noch leicht ne handgeschriebene Zahl am unteren rechten Eckrand sieht....

*ich habs auch erst später gemerkt..*

Oder hat das hier wer erwähnt und ich habs nur nicht mitbekommen?

[MadoshiClef]

Original geschrieben von Saffran2
Warte mal Sesshoumaru ab. Dann erfaehrst Du erst, was "brutal" bedeutet.

Sesshoumaru-sama ist....

[fallenangel-aya]

aaalso:
ic hab mir inu yasha durchgelesen und bin zum schluss gekommen mir den manga NICHT zu holen...ich weiss nich..ich hatte so was wie ranma erwartet..mehr humor und nich soo viele kämpfe (ok,es sinsd nicht viele kämpfe)
naja..ich bleibe bei ranma!

[Klopfer]

Original geschrieben von Mia
Ich hab doch nen kleinen Fehler gemerkt..

Es gibt ne Seite..wo man noch leicht ne handgeschriebene Zahl am unteren rechten Eckrand sieht....

*ich habs auch erst später gemerkt..*

Oder hat das hier wer erwähnt und ich habs nur nicht mitbekommen?

Welche Seite?
(Wenn ihr nen Fehler entdeckt habt, dann gebt bitte auch immer die Seite an, ansonsten nützt die Angabe "Da ist ein Fehler" überhaupt nichts.)

(Ich frag mich, wo diese blöden Zahlen herkommen)

[Mia]

Ich hatte die Seite extra mal noch nicht angegeben..weil ich mal gucken wollte ob andere sie finden (außerdem hatte ichs auch nicht zur Hand, und es so nicht im Kopf, und wußte ja nicht, obs nicht vielleicht doch schon gesagt wurde)..aber nun gut..

@Klopfer

hab jetzt nachgesehen..zählen musste ich da nicht mal..(ist ja gut nummeriert; in Vergleich zu anderen..woran liegt sowas?), besagte Steite ist 114, die Zahl ist deswegen am Rand unten, weil da normal ne gedruckte hingehört hätte..(fiel mir jetzt erst auf)
*ist also nicht so wies bei KKJ war..* -es fällt auch garnicht so auf (und stöhrt auch nicht wirklich, da ja da eh eine gewesen wäre-vielleicht fiehl es deswegen nicht auf?)..man erkennt sowas wie 44..(sprich die zwei 1er haben auf mich so gewirkt, weils eben nur leicht war..)

[Klopfer]

Hab's dann auch gesehen, aber ich wundere mich immer noch, warum da jemand auf die Druckvorlagen Zahlen malt. ^^;;
Schließlich kam derjenige auf einigen anderen Seiten auch ohne die Seitenzahl aus.

[efwe]

ich denke, das liegt daran, dass irgendjemand seitenzahlen in den band geschrieben hat, der dann zum scannen benutzt wurde. sowas ist schon dumm. müssen wir in zukunft besser darauf achten.

efwe