Hab den Band fast durch, fehlt nur noch das letzte Album und die abgebrochene Schlussstory. Wahnsinn, mein Zwerchfell muss sich danach echt erholen. Und meine Unterarme und Schulterpartien auch
Hab den Band fast durch, fehlt nur noch das letzte Album und die abgebrochene Schlussstory. Wahnsinn, mein Zwerchfell muss sich danach echt erholen. Und meine Unterarme und Schulterpartien auch
Gruß Derma
Ich freue mich auch schon drauf.
Und ja, Schwarzbart …
Hab das Teil jetzt auch. Mein erster ALL Comic. Was für ein Prachtband!!!
Was mir aber aufgefallen ist: der Text im Zusatzmaterial liest sich sehr holprig, fast so als wäre der original Text durch den Google Translator gejagt worden.
Ich persönlich würde den Text nicht als holprig, sondern eher als extrem "blumig" bezeichnen. Und das war wahrscheinlich schon im Original so. Wenn jemand mal eine holprige Übersetzung lesen möchte, dem empfehle ich den "Sherman" von Kult. Der Text (und zwar der des Comics und nicht des Zusatzmaterials) hoppelt geradezu vor sich hin.
Wenn überhaupt benutzen wir deepl...
andrax
Sehr schön, die Hälfte habe ich mittlerweile durch.
Eine sehr fundierte Rezension im Tagesspiegel...
https://www.tagesspiegel.de/kultur/c.../26825268.html
andrax
Ist bei der GA Bd. 2 neben der VZA auch der "Normal-Band" schon erschienen?
Lesezeichen