Zitat Zitat von joox Beitrag anzeigen
Wie gesagt ich kaufe schon lange keine Epsilon-Machwerke mehr.
Erstens ist die verallgemeinernde Bezeichnung "Epsilon-Machwerke" ein Tiefschlag gegen alle, die bei Epsilon veröffentlichen, und das ist, mit Verlaub, in dieser Art etwas vermessen.
Solltest du nur die von dir angeprangerten Eigenübersetzungen meinen, dann solltest du das eindeutiger formulieren und nicht so verallgemeinern.
Die Sachen, die beispielsweise ich von Epsilon gelesen habe, rechtfertigen deine diesbezügliche Aussage jedenfalls nicht.
Aber wie gesagt, ich habe nicht alles gelesen.

Und zweitens, wenn du eh nix kaufst, was regst du dich überhaupt auf?