Mal was ganz anderes:
Hab gerade den sechsten Band der Gesamtausgabe durch und wie immer, wenn ich die Geschichte "Tiefenrausch" lese, fällt mir auf, dass sie offenbar nach ihrer Entstehung noch einmal von Franquin überarbeitet wurde.
Man erkennt recht deutlich seine Veränderungen im Zeichenstil, vom etwas Eckigen der Fünfziger (gutes Beispiel ist Spirous Nase, hier eher spitz, wie ein gedrehtes V) zum etwas Runderen, Lockereren der Sechziger, so wie zur Zeit der "Bravo Brothers" (hier ist die Nase eher oval, die Haare etwas strubbeliger).
Beispiele für die neuen Bilder sind, von der Auflistung der Charaktere ganz am Anfang abgesehen, zum Beispiel die ersten vier Panels auf Seite 5B (in der GA S. 130), Panels 4-7 auf Seite 7B-C (GA S.133), das letzte Panel auf Seite 8B (GA S. 134) und die Panels 2-8 auf 12C-13A (GA S.141).
Meine Frage dazu:
Weiß jemand was zu den Hintergründen? Sind die damals für Le Parisien Libéré entstandenen Druckvorlagen verloren gegangen, war Franquin unzufrieden mit seinem Ergebnis und hat, wie George Lucas bei Star Wars, einzelne Stellen korrigiert oder wurden diese Panels ergänzt, um ein besseres Verständnis der Story zu erzielen?
Und gibt es irgendwo noch die ursprüngliche Version?
Lesezeichen