Hellsing [Kohta Hirano]

[Lady Hellsing]

Hat schon jemand Band 2???
Ich warte immer noch...
*aufs-Telefon-starr-und-auf-Anruf-ihres-Comic-Händlers-wart* :angst:

[Marduk]

Bisher leider nicht. Bei amazon steht er weiterhin unter "führen wir nicht"...naja, mal abwarten.

[Lady Hellsing]

Eben!! *KREISCH* <-- kleine Hysterie-Attacke...

Mal sehen, ob der Comic-Händler meines Vertrauens irgendwie daran kommt... *wieder-das-Telefon-anstarr*

[Althalus]

Dark Horse hat inzwischen den offizellen Erscheintermin auf den 7. April verlegt (Quelle: DH Katalog). Also, alles noch kein Grund zur Panik, nur zur Ungeduld


~Althalus

[Marduk]

@ Althalus: Danke für die Info. *phew*

[Lady Hellsing]

Original von Althalus
Dark Horse hat inzwischen den offizellen Erscheintermin auf den 7. April verlegt (Quelle: DH Katalog). Also, alles noch kein Grund zur Panik, nur zur Ungeduld

Ach sooooo! Na dann. Hmm, warum wohl...? Ich hoffe, es gibt da keine Schwierigkeiten!? Oh nein, bitte, bitte nicht!? :bigeek:

Jedanfalls - danke Athalus!! Dann ist ja vielleicht noch immer ales im grünen Bereich...

[Masterfly]

auf den letzten Seiten vom englischen Manga Hellsing 1 sind ja 2 mal ein paar deutsche Worte, einmal "Tut mir leid" und dann ganz am ende nochwas. Ist das im Japanischen auchso oder ist das da englisch und im englischen hat man dann sich für Deutsch entschieden? Warum ist eigentlich keine englische Übersetzung dazu ? Kennt man die deutschen Wörter überall ? Eigentlich mal aufgefallen, das die Soundswörter auch nicht übersetzt sind ?

[Foxhound]

öhm guck dir zwei sprechen deutsch weil sie deutsche sind und deswegen kommen da ein paar deutsche sätze vor ^^

[Lady Hellsing]

Original von Foxhound
öhm guck dir zwei sprechen deutsch weil sie deutsche sind und deswegen kommen da ein paar deutsche sätze vor ^^

Ich könnte mir gut vorstellen, dass die im japanischen Original auch deutsch sprechen. Kotah Hirano scheint ja irgendwie eine Schwäche für Deutschland zu haben... Sagt er ja selbst in Band 1, "favourite country: Germany (because of the XXXXX)" (Fand ich ziemlich daneben, nun ja.)

PS. Lord Dödel - seit wann heißt du Foxhound?? Ist dir dein eigener nick zu was-auch-immer geworden??

[Marduk]

www.paninicomics.de

Scrollt mal unter die "Print-on-Demand"-Sache. Hm, damit entfällt jedenfalls der Kauf der kostspieligen US-Ausgabe...

[J.B]

Wie haben sie das denn hingekriegt?Dürfen sie jetzt etwa unretuschiert veröffentlichen oder haben sie den Autor zur Zulassung von Veränderungen überredet? Oder ist das ein verspäteter Aprilscherz?
Nachdem jetzt schon so oft gesagt wurde,dass es wegen der vielen Hakenkreuze usw. nicht in D veröffentlicht werden könnte,glaub ichs erst wenn ich es in der Hand hab.Bei Erscheinen ist es jedenfalls auf meiner Einkaufsliste festbetoniert.

[Lady Hellsing]

Original von Nergal
www.paninicomics.de

Scrollt mal unter die "Print-on-Demand"-Sache. Hm, damit entfällt jedenfalls der Kauf der kostspieligen US-Ausgabe...

Was, was, was?!?! Nee, oder???!
Das... das muss ein Aprilscherz sein, oder was??
Woooah, wie geil wär das denn?!? (Noch mag ich es gar nicht glauben!!!)
Nergal, klasse, wenn du was neues erfährst - halt uns (bitte, bitte!!) auf de, laufenden, ja??

[Foxhound]

Original von Lady Hellsing
Ich könnte mir gut vorstellen, dass die im japanischen Original auch deutsch sprechen. Kotah Hirano scheint ja irgendwie eine Schwäche für Deutschland zu haben... Sagt er ja selbst in Band 1, "favourite country: Germany (because of the XXXXX)" (Fand ich ziemlich daneben, nun ja.)

PS. Lord Dödel - seit wann heißt du Foxhound?? Ist dir dein eigener nick zu was-auch-immer geworden??

jo stimmt das er auf ja hitler und so steht war echt daneben aber was will man machen i glaub die haben hitler net richtig eingeschätzt ^^


ja ne Foxhound is so was bedeutungsvolles XDDDDD

[jane0815]

Original von Lady Hellsing
Was, was, was?!?! Nee, oder???!
Das... das muss ein Aprilscherz sein, oder was??
Woooah, wie geil wär das denn?!? (Noch mag ich es gar nicht glauben!!!)
Nergal, klasse, wenn du was neues erfährst - halt uns (bitte, bitte!!) auf de, laufenden, ja??

Der Trick ist, einfach ins Panini-Forum zu schauen

[Masterfly]

Nope keine Werbung für andere Foren (Scribble nachmach).

O.O wow Hellsing in Deutschland ? PM traut sich echt was, aber wer Vampir Master/Dark Crimson rausbringt ... und dabei hies es noch beim EMA Lesertreff vor 3 Wochen "keine Chance". Hat mein Fanbettelbrief doch gewirkt ?

Original von Lady Hellsing
Ich könnte mir gut vorstellen, dass die im japanischen Original auch deutsch sprechen. Kotah Hirano scheint ja irgendwie eine Schwäche für Deutschland zu haben... Sagt er ja selbst in Band 1, "favourite country: Germany (because of the XXXXX)" (Fand ich ziemlich daneben, nun ja.)

Hm dann hätte er die Retuschierungen zugelassen.


PS: http://www.geocities.com/half_pain/hellsing_panini.htm

[Vanilla-chan]

Original von Masterfly

Original von Lady Hellsing
Ich könnte mir gut vorstellen, dass die im japanischen Original auch deutsch sprechen. Kotah Hirano scheint ja irgendwie eine Schwäche für Deutschland zu haben... Sagt er ja selbst in Band 1, "favourite country: Germany (because of the XXXXX)" (Fand ich ziemlich daneben, nun ja.)

Hm dann hätte er die Retuschierungen zugelassen.

Wieso? Ich versteh deine Argumentation nicht??
Er schient ja gerade wegen den Nazis ein Faible für Deutschland zu haben, das schreibt er selbst (auch wenn er dann sofort sagt "Ahaha, war'n Witz, war'n Witz!" Oh Mann... Naja)
Wenn er die so geil findet und Deutschland gerade wegen denen cool findet, wird er doch Retuschierungen nicht gutheißen, oder? :wiry:

Original von Masterfly
PS: http://www.geocities.com/half_pain/hellsing_panini.htm

Holla...
Was ist ein Konvent?

Also, OK - ich war auf der Panini-Seite, aber... ich glaub das nicht! Das ist 'n Scherz, oder?
Ich glaub das erst, wenn ich eine offizielle deutschsprachige Hellsing-Ausgabe in meinen Händen halte...

[Masterfly]

Original von Vanilla-chan

Original von Masterfly

Original von Lady Hellsing
Ich könnte mir gut vorstellen, dass die im japanischen Original auch deutsch sprechen. Kotah Hirano scheint ja irgendwie eine Schwäche für Deutschland zu haben... Sagt er ja selbst in Band 1, "favourite country: Germany (because of the XXXXX)" (Fand ich ziemlich daneben, nun ja.)

Hm dann hätte er die Retuschierungen zugelassen.

Wieso? Ich versteh deine Argumentation nicht??
Er schient ja gerade wegen den Nazis ein Faible für Deutschland zu haben, das schreibt er selbst (auch wenn er dann sofort sagt "Ahaha, war'n Witz, war'n Witz!" Oh Mann... Naja)
Wenn er die so geil findet und Deutschland gerade wegen denen cool findet, wird er doch Retuschierungen nicht gutheißen, oder? :wiry:

so nun markiert auf was sich meine Argumentation stützt. Was sich hinter den XXX verbirgt weis ich doch net

Konvent
Ein Konvent (lat. conventus, "Zusammenkunft") ist
in der römischen Gerichtssprache
die Zeit, welche der Magistrat zum Rechtsprechen festsetzte
auch die Zusammenkunft selbst und der Ort, wo die Versammlung gehalten wurde
die Vereinigung der in einer römischen Provinz lebenden römischen Bürger, welche eine Art Korporation bildeten
die Zusammenkunft der Mönche oder Nonnen in einem Kloster, daher s. v. w. Kloster (daher Konventualen).

[Vanilla-chan]

Hinter den XXX verstecken sich (natürlich...) die Nazis.
Steht doch in Hellsing Band 1, in dem "Interview" mit Kohta Hirano:
- Favourite country: "Germany, because of the Nazis..."


Jedenfalls hab ich grad mal Panini angemailt, und die Hellsing-Sache ist definitiv kein Aprilscherz...

[Masterfly]

Nicht jeder hat den ersten Band aus dem englischen

[GothicMewMew]

Es is doch so, dass total viele Japaner nen Deutschland-Nazi-Fimmel, haben, das kommt jedenfalls immer öfter in Mangas und Animes vor.
Warum das so is versteh ich aber überhaupt nicht, das ist doch nicht wo man stolz drauf sein kann!

Wie man auch noch seine Lieblingsländer, nach deren nicht so ansprechenden Vergangenheit aussuchen kann verstehe ich nicht.

[Vanilla-chan]

Original von Masterfly
Nicht jeder hat den ersten Band aus dem englischen

Nicht jeder kommentiert posts, bei denen er nicht 100%ig weiß, worum's eigentlich geht...
Just kidding, just kidding!!!
*Masterfly-kumpelhaft-spielerisch-die-Faust-gegen-die-Schulter-schups*

Tjaaa, ich warte ja jetzt ungeduldig auf News von Panini... Hab mich natürlich SOFORT für den Newsletter eingetragen.
Stellt euch vor, Hellsing erscheint vielleicht wirklich bald hier!
(Hoffentlich wird es nicht gleich nach band 2 oder so wieder eingestellt... :O )

[Zorro-san]

wieviele bände hat hellsing in japan? schon abgeschlossen?

[Vanilla-chan]

Bislang gibt es sechs. Und Band 6 ist sogar noch relativ neu.
Und es scheint noch nicht abgeschlossen zu sein. :rolling:

[Masterfly]

Original von Vanilla-chan
Nicht jeder kommentiert posts, bei denen er nicht 100%ig weiß, worum's eigentlich geht...

*hust* hatte es extra ausgeliehen um mitreden zu können

aber back to topic

[Vanilla-chan]

Und wieder eine Meldung, die das Herz erfreut: :rolling:

News: ''Hellsing'' bei Planet Manga
Thursday, 08.April. @ 01:33:15 CEST von silvermillenium
Planet Manga wird die Manga-Serie "Hellsing" von Hirano Kouta veröffentlichen. Die Veröffentlichung dieser Manga-Serie verzögerte sich, da sich der Autor weigerte, die Hakenkreuze retuschieren zu lassen. Um die Hakenkreuze in der deutschen Ausgabe wird ein Kasten gezeichnet und so ein "Fensterkreuz" gebildet. (...).
"Hellsing" hat in Japan bisher sechs Bände, jährlich kommt etwa ein Band hinzu.

Quelle: www.anime.de