Die 3 Adolfs / Adolf (Osamu Tezuka)

[Mithrandir]

Das "danach" erwarte ich frühestens ende nächstes Jahr, aber eher 2006. Immerhin hat "Barfuss durch Hiroshima" vier Bände die dreimonatlich erscheinen, was schon ein ganzes Jahr einnimmt. Aber ich bin froh, dass es zumindest noch auf dem Planungskalender zu stehen scheint

[imported_ProNice]

Naja dann können wir also noch eine ganze Weile
auf das Erscheinen des Mangas warten- ...

[Elice]

Ich würde es gut finden, wenn die Serie erscheint.
Ich persönlich hab oft den Eindruck, dass man mit dem Thema in Deutschland immer sehr empfindlich umgeht und manche Menschen versuchen sich irgendwie zu verteidigen, als ob sie was damit zu tun hätten...
Es wird meiner Meinung nach oft einfach nur totgeschwiegen...

@Masa
Ich finds schade. Dabei sind die Serien doch grade die richtig guten (ich möchte Black Jack lesen!).

[imported_Soi]

Schade, dass die Tezuka Manga hier nicht so gut laufen, wie in Frankreich... Dort haben die davon jede Menge. Ob Adolf, Black Jack, Buddha oder sonst was.... Ich fände es für den dt. Markt schon wichtig, dass diese Titel auch bei uns rauskommen. Das sind Klassiker der ersten Stunde, mit denen man jedem beweisen könnte, dass Manga nicht gleich Kinderkram oder Porno.

[imported_ProNice]

Ich bin mir sicher :
bevor Carlsen sowas wie "Adolf","Black Jack" oder andere Titel rausbringt,
kommen eher solche doofen BayBlade Bücher raus..

[Elice]

Ich hab gehört, dass Black Jack evt. erscheinen soll (in D).
Stimmt das? :wiry:

[imported_Alita]

@ProNice: Beyblade floppten schon bei Planet Manga. Unwahrscheinlich, daß Carlsen die noch einmal rausbringt.
Adolf ist angekündigt und wurde immer wieder verschoben. Aber solange keine definitive Absage kommt, hoffe ich weiter.

[Kenshin729]

Würde mich auch sehr freuen da die meisten Österreicher (vielleicht auch die Deutschen) sich nicht mehr so mit den Thema auskennen

Quelle: IMAS
Ich würde den Manga sicher kaufen

[Masterfly]

Kene Angst, wenn man das fast jeden Tag von der Presse vorgeworfen bekommt, kann man das gar nicht vergessen.

[Elice]

stimmt...
Nach ner studie denkt jeder 10. englisch Jugendliche Hitler sei nur ne Fantasiefigur...ooiiiiiiiiiii!:sure:

[Jesus\\]

Original von Elice
stimmt...
Nach ner studie denkt jeder 10. englisch Jugendliche Hitler sei nur ne Fantasiefigur...ooiiiiiiiiiii!:sure:

Hehe..

Über die News hab ich mich damals schlapp gelacht ^^

Typisch Englischer Humor

[Huckybear]

Finde es überhaupt nicht gut , dass Carlsen "Adolf" gespiegelt herausbringen wird.
Auch bei "Akira" hatte mich das bereits sehr genervt, hoffe ja immer noch naiv auf die ultimative ungespiegelte Version.
Es wird jetzt vielleicht für die breite Aktzeptanz von Erwachsenen Nicht-Manga Lesern speziell bei "Adolf" förderlich sein sein, worauf man wohl bei Carlsen spekuliert.
Die Chance der Aktzeptanz einer Orignal-Leserichtung und der Manga im allgemeinen wird dagegen überhaupt nicht verbessert.
Wäre mal die optimale Gelegenheit gewesen, gerade für den Schuleinsatz.
Schön wäre , vielleicht zwei Versionen auf den Markt zu bringen, ähnlich der Dialektversionen einer bekannten Comic-Bestsellerserie.

[Elice]

Das is seeeehr unwahrscheinlich. Ich denke ma, dass der Manga sowieso nicht unbedingt den Erfolg bekommen wird, den er verdient und dennn auch noch extra Drucke zu machen is auch nicht sehr renabel.

[Setsuna90]

ist denn adolf ein sehr ernster manga so wie barfuss durch hiroshima oder wie?

[Marduk]

Es gibt zwar auch etwas Tezuka-typischen Slapstick, aber im Großen und Ganzen ist "Adolf" eine ziemlich ernste Angelegenheit.

[Elice]

Na ja, der Titel sagt ja auch schon was über die Charas, also isses auch was anspruchvolles.

Boaaah, wie lang dauerts denn noch bises endlich erscheint??? (es is echt die Hölle auf was schönes warten zu müssen...)

[Manami von Stauffen]

Nun scheint sich Carlsen bei Adolf genauso wie bei Barfuss durch Hiroshima ein bißchen zu schämen, dass dies ein Manga ist. Barfuss in Hiroshima fand man sogar nicht in der Informationsbroschüre für Manga sondern in der für "normale" Comics . Die beiden Titeln passen nun mal nicht in Carlsens "Kiddi-Programm". Ansonsten freue ich mich bereits auf den interessanten Titel.

[BrittaHarms]

Nun, schämen tun wir uns ganz bestimmt nicht für den Titel, sondern sind sogar sehr stolz auf ihn!

Deswegen steht er sowohl in der Händlervorschau "Manga" und der Manga-Preview für die Leser drin.

Oder meinst du, dass wir nicht stolz auf den Titel sind, weil wir ihn spiegeln?

[Manami von Stauffen]

Nun, dieses "wir stecken es in die normale Comic-Vorschau" bezog sich ja auch nicht auf Adolf, sondern auf Barfuss in Hiroshima. Außerdem fällt mir kein vernüftiger Grund für eine Spiegelung ein.

[L.N. Muhr]

zielgruppenrelevanz. man muss sich eben wirklich fragen, wie viele "typische" manga-leser interesse an dem stoff haben. wahrscheinlich nicht sehr viele. das interesse an historischen comics ist dagegen wohl recht hoch, jedenfalls relativ zur grösse des gesamten comic-marktes. und grade angesichts der tatsache, dass man also wohl auch ältere leser anpeilt sowie typische nicht-comic-leser, macht die leserichtung spiegelung durchaus sinn.

oder?

[imported_713]

Original von L.N. Muhr
zielgruppenrelevanz. man muss sich eben wirklich fragen, wie viele "typische" manga-leser interesse an dem stoff haben. wahrscheinlich nicht sehr viele. das interesse an historischen comics ist dagegen wohl recht hoch, jedenfalls relativ zur grösse des gesamten comic-marktes. und grade angesichts der tatsache, dass man also wohl auch ältere leser anpeilt sowie typische nicht-comic-leser, macht die leserichtung spiegelung durchaus sinn.

also ich stimme dir zu ! In diesem Punkt hast du völlig recht !

[Huscheli]

Halte es trotzdem für ein Klischee. Hat ja nicht umsonst überall ne Leseanleitung für Manga drinne. Meine Eltern haben das gut gemeistert mit dem "verkehrt" lesen.
Aber was solls. Es gibt ja noch Frankreich.

[Elice]

Na ja, ich würde den Manga natürlich auch auf deutsch kaufen, auch wenn er jetzt gespiegelt wird. Obwohl ich es besser finden würde, ihn so orginalgetreu wie möglich zu halten. So schwer is das mit dem "Verkehrtherumlesen" auch wieder nicht und ich weiss nicht, wie stark sich diese gespiegelte Version im Vergleich zu der normalen besser verkaufen soll? (dass es Manga ist, sieht man ja auch an der schwarz-weiß Gestaltung)

[Luc]

ich sehe die andere leserichtung nicht als identifikationsmerkmal für manga und auch nicht als definitionskriterium.

ein manga ist manga, wenn er in diesme stil ist. ejder japaner kann sienen manga von links nach rechts zeichnen, es bleibt ein manga.

genauso aknn man auch nen manga spiegeln. alita kam erstmals auch gespiegelt auf den markt. ranma auch. kein problem.

außerdme muss man adolf von anderen manga abgrenzen, wie egsagt spricht er eine andere zielgruppe an und das ist auch gut so. es geht nciht nru ums geld, auch dass andere als typische manga-leser mit in den leserkreis eingeschlossen werden. adolf hat ja auch irgendwo eine politisch bildende wirkung und basiert auf historischem hintergrund. gerade dieses genre und die thematik des 3. reichs sollte möglichst viele leser locken.

und einen comic extra auf französisch zu kaufen, nur wiel er da in ner andren richtung ist, ist das mit verlaub dämnlichste was man in so einem fall tun kann. geht es dir nur darum dass du ne andere leserichtung beibehälst und deshalb ne andere sprache in kauf nimmst?

zudem ist trotz leseanleitung für viele manga lesne zu umständlich. meist erwachsene fühlen sich von manga nicht angesprichen. klischee-vorstellungen wie pokemon oder yu-gi-oh.... und auchw enn da ne anleitung drin ist, es spricht nciht jeden comic-fan an. muhr hat vollkommen recht udn als manga-kleser sollte man nciht alle westlichen comics odergespiegelten manga verpöhnen... wie sinnlos...

[Elice]

....ääääh, sorry aber kannst du deinen Text vorm senden nich nochmal durchlesen, weils wirklich anstrengend war deine Post zu lesen....

Nun ja: Ich bin auch deiner Meinung, dass es übertrieben wäre deshalb gleich ne ausländische Version zu importieren.
Sicher wärs ja auch kein Problem die gespiegelte Version zu lesen (Ranma hab ich auch gelesen und fands auch nich schlechter, weils gespiegelt war), aber nich umsonst werden die meisten Mangas ja heute ungespiegelt veröffentlicht. Und Carlsen hat sich ja seit´n paar Jahren auch auf die Fahne geschrieben, dass man die Mangas so orginalgetreu wie möglich heraus bringen möchte.

Allgemein: Ich finds n bisschen schade, dass Adolf gespiegelt wird, werd mir aber nich das Vergnügen nehmen lassen dieses Goldstück zu lesen und zu genießen.