Die einzige Möglichkeit herauszufinden, ob alte Serien, die hier noch nie oder nur eingeschränkt veröffentlicht wurden gut ankommen, sind kurze Serien (ggf mit höherem Bekanntheitsgrad) zu veröffentlichen.
Sollten diese rentabel sein, erhöht das die Chance, aber wäre noch lange keine Garantie.

Beispiele:
Dirty Pair (24 Folgen) -- Anime House veröffentlichte 2 OVAs und einen Film aber nicht mehr
Gunbuster (6 OVAs) -- gab es zwar schon auf deutsch durch Anime Virtual, aber nur OmU
Das Geheimnis von Daddy Langbein (40 Folgen) -- gab es auf RTL2 aber nach der Hälfte abgebrochen und wohl auch nur bis dahin synchronisiert, gleiches Schicksal wie Ranma oder auch Card Captor Sakura, aber das bei weitaus weniger Folgen (war auch die letzte lokalisierte WMT Serie bei uns, Familie Trapp kam noch danach auf RTL2 aber das wurde bereits Jahre zuvor in Österreich lokalisiert)
Kimagure Orange Road (48 Folgen)



Der Mila Superstar Manga bei EMA ist ja jetzt auch quasi sowas wie eine ultimative Probe, ob solch alte Manga hier Anklang finden und das die Chance auf weitere Klassiker erhöht oder das K.O. bedeutet.