@
joe ker :
Jaja, die Hexen ...
Kann mich gar nicht mehr erinnern, wie viele Bände davon ich eigentlich übersetzt habe. In die Läden geschafft hat es dann ja nur Band 1.
Taucht in Band 2 nicht Winston Churchill auf? [Okay. Die Frage kann mir ja nur mein Archiv beantworten. Ja, Churchill taucht in Band 2 als junger Mann auf ... und wird von Maggie Thatchers Mutter "entjungfert".] Und dann gab es eine Seite Sex mit Tieren, die selbst Mille damals nicht bringen zu können meinte ...
Jepp. Hab' drei Bände durchübersetzt. Wer Ärger mit der Staatsanwaltschaft sucht, darf sich gern an dem Titel versuchen ... eine Übersetzung gäb's ...
:D