Lucky Luke Werbecomics, Kurzgeschichten und andere Kuriositäten, nicht nur von Morris

Von Lucky Luke haben etliche Werbecomics und andere Kurzgeschichten aus "Spirou", "Pilote" usw. nie den Eingang in die Gesamtausgaben gefunden.
Zusammen mit einigen Forumsmitgliedern haben wir versucht, so viele dieser Geschichten wie möglich aufzulisten.
Vollständig werden wohl nie alle erfasst werden können. Reklameseiten in denen Lucky Luke nur auf einem Bild mit erscheint sind noch nicht mit aufgeführt.
Wer also noch hier nicht erwähnte Geschichten kennt, möge sie bitte hier einfügen.

Den Anfang machen Werbecomics. Die hier aufgelisteten Seiten liegen uns alle im Original oder zumindest als Scan vor.
Eine Abbildung der Seiten hier erscheint mir aber zu riskant. Auf kostenpflichtige Abmahnungen der Rechteinhaber bin ich nicht besonders scharf.


1963 Streichholzreklame 1 Seite, Pilote 214
1971 Nettoyage a Coyote Gulch Colgate Zahnpasta-Reklame 1 Seite, Spirou 1751
1971 ChaCha Parein, 1 Geschichte in 3 Mini-Bücher. Beilage in Bisquiteschachteln der Fa. Parein, Belgien/NL
1978 „De Daltons zitten in de soep“ Comicmagazin „Relax“ 6/78 NL, Knorr Suppen
1979 Lucky Luke und „Malabar“. Kaugummireklame 1 Seite, in diversen Comic-Heften
1980 „Le croque mort“ Anti-Raucherkampagne Französiches Gesundheitskomitee, Poster 40x60cm
1980 (ca.) Reklame der französischen Post PTT für Anrufbeantworter, Prospekt.
1981 Panik in San Francisco. 4 Seiten Reklame für Lesestoff im Dargaud-Katalog
1983 Store Moniteur 4 Seiten Faltblatt, davon 2 Seiten Comic einer Boutique
1984 „Sam City“ Spielzeugkatalog der Kaufhauskette Samaritaine 21x10cm quer
„Un Lapon in SamCity“ zweiter Comic in dem Katalog, Abwandlung von „Ein Lappe in Kanada“
1984 Minialbum mit drei 2-seitigen Comics, Beilage in diversen Comics, neu zusammengestellt aus drei
verschiedenen Alben.Die Hälfte der Panels war vorabgedruckt, der Rest musste aus Keksschachteln
der Fa. B.N. ausgeschnitten und eingeklebt werden.
1986 Geha Tintenkiller, 1 Seite deutsch
1987 „Le cow-boy qui ne fume plus“ zweites Poster der Anti-Raucherkampagne, leicht abgeändert gegenüber 1980
1988 „L'allie de la famille“ Zahnpflegeanleitung der Delta Laboratorien, 4 Seiten Faltblatt 20x10 Hochformat
1996 „Lucky dance Mecado“, Hülle einer Musik-CD mit 2 Mini-Comics
1997 „Aggressieve Klanten“ Anleitung zum Umgang mit nervigen Kunden, kein richtiger Comic, nur Bilder
1997 „Le Bivouac“ 48 Aufkleber in Losen der Lotterie „Romande“ ergaben in ein Faltblatt eingesetzt ein neues Lucky Luke Abenteuer
1997 50ANS – 50 PRIX DIN A5 Gewinnspiel mit Mini-Comic 50 Jahre Lucky Luke
1997 100 ANS TinTin Postkarte
2008 „Der Betrug“ Heft der niederländischen Verbraucherbehörde zur Betrugsvorsorge, gab es kostenlos auf
niederländisch, französisch und deutsch
2012/13 Sparkassen-Reklame 1 Seite
xxxx Reklame der KBC-Bank, 2 Panels


demnächst geht's mit Kurzgeschichten aus Comic-Heften weiter

Sehr schöne Auflistung! Vielen Dank!

Das erweitert die Frage, was unter einer Gesamtausgabe zu verstehen ist.

Alles von Lucky Luke? Alles von Morris bzgl. Lucky Luke? Oder "nur" Comics von Lucky Luke bzw. von Morris' Lucky Luke, die in das LL-Western-Universum passen? Inclusive oder exclusive der Spin-Off-Serie "Rantanplan"? Und Achdé? Dann aber auch die LLs von Mennigen (Bastei-Hefte)!

Wie auch immer: Sachen wie Cha-Cha-Parein oder Le Bivouac gehören auf jeden Fall dazu.

Sehr schöne Bilder in Deinem Album!

tja, was zur Gesamtausgabe dazugehört, muß wohl jeder für sich selbst beantworten. Da hat jeder Sammler/Leser seine eigene Vorstellung, zumindest wenn ich die Beiträge dazu hier im Forum lese: Bastei? Ko.zsmiley!!! Nicht von Goscinny? Igitt!! usw usw. Für mich gehören die Henk Albers Geschichten genauso dazu, wie z.B. Rocky Luke. Kommt aber alles beizeiten in der Auflistung, dauert aber noch etwas, muß ich erst alles zusammensuchen.

Goscinny war mit Bestimmtheit ein großartiger Szenarist. Aber gerade bei Lucky Luke gibt es auch andere gute bis sehr gute Stories ("Daily Star" fällt mir als erster von mehreren Bänden dazu ein), weshalb ich diese Beschränkung (nicht von Dir, ist klar) wirklich nicht verstehe. Auch nicht bei anderen Serien.

Aber natürlich: jeder, wie er mag.

um zwei weitere Werbecomics konnte die Liste erweitert werden.

Das Interesse an Lucky Luke scheint ja nicht mehr besonders groß zu sein. Keine Anregungen, Ergänzungen, Nachfragen ... Ist anscheinend nur noch was für uns alte Knochen aus der Vor-Mangazeit.
Dann kann ich mir die weiteren Auflistungen von Kurzgeschichten und Co. wohl sparen?

1963 Streichholzreklame 1 Seite, Pilote 214
1971 Nettoyage a Coyote Gulch Colgate Zahnpasta-Reklame 1 Seite, Spirou 1751
1971 ChaCha Parein, 1 Geschichte in 3 Mini-Bücher. Beilage in Bisquiteschachteln der Fa. Parein, Belgien/NL
1978 „De Daltons zitten in de soep“ Comicmagazin „Relax“ 6/78 NL, Knorr Suppen
1979 Lucky Luke und „Malabar“. Kaugummireklame 1 Seite, in diversen Comic-Heften
1980 „Le croque mort“ Anti-Raucherkampagne Französiches Gesundheitskomitee, Poster 40x60cm
1980 (ca.) Reklame der französischen Post PTT für Anrufbeantworter, Prospekt.
1981 Panik in San Francisco. 4 Seiten Reklame für Lesestoff im Dargaud-Katalog
1983 Store Moniteur 4 Seiten Faltblatt, davon 2 Seiten Comic einer Boutique
1984 „Sam City“ Spielzeugkatalog der Kaufhauskette Samaritaine 21x10cm quer
„Un Lapon in SamCity“ zweiter Comic in dem Katalog, Abwandlung von „Ein Lappe in Kanada“
1984 Minialbum mit drei 2-seitigen Comics, Beilage in diversen Comics, neu zusammengestellt aus drei
verschiedenen Alben.Die Hälfte der Panels war vorabgedruckt, der Rest musste aus Keksschachteln
der Fa. B.N. ausgeschnitten und eingeklebt werden.
1986 Geha Tintenkiller, 1 Seite deutsch
1987 „Le cow-boy qui ne fume plus“ zweites Poster der Anti-Raucherkampagne, leicht abgeändert gegenüber 1980
1988 „L'allie de la famille“ Zahnpflegeanleitung der Delta Laboratorien, 4 Seiten Faltblatt 20x10 Hochformat
1995 gekürztes Album 63 Gedächtnisschwund im Mini-Format 5 x 4cm, von Ferrero im Deckel von Nutella-Gläsern ...
1996 „Lucky dance Mecado“, Hülle einer Musik-CD mit 2 Mini-Comics
1997 „Aggressieve Klanten“ Anleitung zum Umgang mit nervigen Kunden, kein richtiger Comic, nur Bilder
1997 „Le Bivouac“ 48 Aufkleber in Losen der Lotterie „Romande“ ergaben in ein Faltblatt eingesetzt ein neues Lucky Luke Abenteuer
1997 50ANS – 50 PRIX DIN A5 Gewinnspiel mit Mini-Comic 50 Jahre Lucky Luke
1997 100 ANS TinTin Postkarte
2000 Letzte Chance für Lucky Luke, 1 Seite in dem Album „Comics für das 3.Jahrtausend“ von der Lotterie Romande
2008 „Der Betrug“ Heft der niederländischen Verbraucherbehörde zur Betrugsvorsorge, gab es kostenlos auf
niederländisch, französisch und deutsch
2012/13 Sparkassen-Reklame 1 Seite
xxxx Reklame der KBC-Bank, 2 Panel

Vielleicht können sich hier ja noch andere LL-Sammler zu Wort melden? Von wegen Vernetzung.

Zitat:

---

Zitat von Kaschi

Vielleicht können sich hier ja noch andere LL-Sammler zu Wort melden?
...

---

Schwierig. Als LL-Sammler habe ich lediglich die offiziellen Alben (plus Zack-Geschichten) aus den vergangenen Jahrzehnten.

Von speziellem, so wie in Beitrag #1 habe ich noch nie was gehört oder gesehen. Ich denke den meisten anderen Sammlern dürfte es ähnlich ergehen.



In den 60er Jahren hatte ich noch zwei Figürchen: das wartende Pferd Jolly Jumper und Lucky Luke mit gezogenem Colt. Allerdings hat sich das Material mit der Zeit zersetzt und ist weitgehend zerbröselt.

Zitat:

---

Zitat von MingliFoo

Eine Abbildung der Seiten hier erscheint mir aber zu riskant. Auf kostenpflichtige Abmahnungen der Rechteinhaber bin ich nicht besonders scharf.

---

Absolut verständlich und nachvollziehbar! Das was bei euch abgeht betreffend Abmahnwelle geht auf keine Kuhhaut. Besser solche Sachen nicht herzeigen. Zu schnell fühlt sich einer berufen sich daran zu bereichern.


Anders sieht es allerdings hier bei mir aus. Ausserhalb der EU ist diese Unsitte (noch) nicht in Mode gekommen. Daher schlage ich mal salopp vor, mir die Bilder stückchenweise per pm zuzusenden. Ich werde diese dann präsentieren. Ich denke manch einer hat Interesse so etwas sehen zu dürfen.

Zitat:

---

Zitat von MingliFoo

um zwei weitere Werbecomics konnte die Liste erweitert werden.

Das Interesse an Lucky Luke scheint ja nicht mehr besonders groß zu sein. Keine Anregungen, Ergänzungen, Nachfragen ... Ist anscheinend nur noch was für uns alte Knochen aus der Vor-Mangazeit.
Dann kann ich mir die weiteren Auflistungen von Kurzgeschichten und Co. wohl sparen?

1963 Streichholzreklame 1 Seite, Pilote 214
1971 Nettoyage a Coyote Gulch Colgate Zahnpasta-Reklame 1 Seite, Spirou 1751
1971 ChaCha Parein, 1 Geschichte in 3 Mini-Bücher. Beilage in Bisquiteschachteln der Fa. Parein, Belgien/NL
1978 „De Daltons zitten in de soep“ Comicmagazin „Relax“ 6/78 NL, Knorr Suppen
1979 Lucky Luke und „Malabar“. Kaugummireklame 1 Seite, in diversen Comic-Heften
1980 „Le croque mort“ Anti-Raucherkampagne Französiches Gesundheitskomitee, Poster 40x60cm
1980 (ca.) Reklame der französischen Post PTT für Anrufbeantworter, Prospekt.
1981 Panik in San Francisco. 4 Seiten Reklame für Lesestoff im Dargaud-Katalog
1983 Store Moniteur 4 Seiten Faltblatt, davon 2 Seiten Comic einer Boutique
1984 „Sam City“ Spielzeugkatalog der Kaufhauskette Samaritaine 21x10cm quer
„Un Lapon in SamCity“ zweiter Comic in dem Katalog, Abwandlung von „Ein Lappe in Kanada“
1984 Minialbum mit drei 2-seitigen Comics, Beilage in diversen Comics, neu zusammengestellt aus drei
verschiedenen Alben.Die Hälfte der Panels war vorabgedruckt, der Rest musste aus Keksschachteln
der Fa. B.N. ausgeschnitten und eingeklebt werden.
1986 Geha Tintenkiller, 1 Seite deutsch
1987 „Le cow-boy qui ne fume plus“ zweites Poster der Anti-Raucherkampagne, leicht abgeändert gegenüber 1980
1988 „L'allie de la famille“ Zahnpflegeanleitung der Delta Laboratorien, 4 Seiten Faltblatt 20x10 Hochformat
1995 gekürztes Album 63 Gedächtnisschwund im Mini-Format 5 x 4cm, von Ferrero im Deckel von Nutella-Gläsern ...
1996 „Lucky dance Mecado“, Hülle einer Musik-CD mit 2 Mini-Comics
1997 „Aggressieve Klanten“ Anleitung zum Umgang mit nervigen Kunden, kein richtiger Comic, nur Bilder
1997 „Le Bivouac“ 48 Aufkleber in Losen der Lotterie „Romande“ ergaben in ein Faltblatt eingesetzt ein neues Lucky Luke Abenteuer
1997 50ANS – 50 PRIX DIN A5 Gewinnspiel mit Mini-Comic 50 Jahre Lucky Luke
1997 100 ANS TinTin Postkarte
2000 Letzte Chance für Lucky Luke, 1 Seite in dem Album „Comics für das 3.Jahrtausend“ von der Lotterie Romande
2008 „Der Betrug“ Heft der niederländischen Verbraucherbehörde zur Betrugsvorsorge, gab es kostenlos auf
niederländisch, französisch und deutsch
2012/13 Sparkassen-Reklame 1 Seite
xxxx Reklame der KBC-Bank, 2 Panel

---

Hallo MingliFoo,

deine Liste ist sehr interessant und du hast bestimmt viel Arbeit mit der Erstellung gehabt.
Für mich wäre es noch wichtig, die jeweiligen Autoren zu nennen, sofern diese bekannt sind. Dann wäre es natürlich toll, wenn noch Angaben zu Veröffentlichungen in deutscher Sprache bekannt sind. Dabei denke ich z.B. an die Sprechblase-Ausgaben 245 und 246.

Hallo Milano,
Danke für die Anregung, werde ich demnächst, soweit vorhanden, dazu schreiben.

Zu ChaCha Parein habe ich im Netz das hier gefunden:

https://i.ebayimg.com/images/g/B-AAA...tv/s-l1600.jpg
https://i.ebayimg.com/images/g/uoUAA...uD/s-l1600.jpg
https://i.ebayimg.com/images/g/abQAA...uO/s-l1600.jpg
https://i.ebayimg.com/images/g/eukAA...ua/s-l1600.jpg

Mit solchen Screenshots aus dem Netz hatte ich mir die Chacha-Geschichte zuerst zusammengestellt, bevor mir die Hefte zugeflogen sind.
Diese links sind sicher sicherer als Originalscans ... für den Forenbetreiber und auch für den Ersteller.
Leider bleiben sie oft nur eine gewisse Zeit online, danach gibt es dann nur noch "error 040 site not found"...

Lucky Luke Gegen den Staatsfeind Nr. 1

https://abload.de/img/cf064ac7-08f2-4d24-bendt1.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/b12691b6-370d-4574-aewi2h.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/b304bc85-de9e-458e-agace7.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/d7786c4b-fbaf-47b0-b0qexs.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/a0ec6ccc-d59d-4d07-ae1i86.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/b2b7c65b-7b03-4b69-9qvfq0.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/ce10bf59-849e-4eba-a05flx.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/a8ea229e-479c-4c5d-8t7c11.jpeg

->Spoiler öffnen<-

https://abload.de/img/7d24db94-8383-45ab-bf9d61.jpeg

„Das wird ein Knaller!“





.

Coole Sache, wer hat das denn übersetzt?
Und warum sind die Seiten nun "Reinweiss" anstelle von "Knallbunt"?

Jep! Finde ich auch. Die Geschichte wird auch mit in die obige Liste eingepflegt, auch wenn es ja im Grunde kein "richtiger" Comic ist, eher eine bebilderte Geschichte.
Die Übersetzung ist wirklich klasse! Die anderen Werbecomics habe ich zum größten Teil selbst übersetzen müssen und bei mir hört sich das oft etwas hölzern an.

1956 Serenade a Silvertown, ½ Seite Spirou 930, Wettbewerb der Woche (Rätsel), Reklame in eigener Sache
D Zack 49/2003; rote LL-Gesamtausgabe '55 – '57; Sprechblase 245
Auflösung des Rätsels in Spirou 937
D nur in Sprechblase 245


1963 Streichholzreklame 1 Seite, Pilote 214; kein richtiger Comic, 3 Streifen für die verschiedenen Streicholzgrößen.
Morris


1963 Spirou 1351 und 1352 je ½ Seite Reklame von Morris, kein Comic, je nur ein Panel, einmal mit den Daltons,
einmal mit Jolly und Rantanplan. Für Raymond Macherot, Pseudonym „Zara“, und seine Geschichten über die Katze Chaminou


1971 Nettoyage a Coyote Gulch Colgate Zahnpasta-Reklame 1 Seite, Spirou 1751
Morris
D Sprechblase 245


1971 ChaCha Parein, 1 Geschichte in 3 Mini-Bücher. Beilage in Bisquiteschachteln der Fa. Parein, Belgien/NL
keine Signatur gefunden, soll aber von Morris sein.
D Sprechblase 245


1978 „De Daltons zitten in de soep“ Comicmagazin „Relax“ 6/78 NL, Knorr Suppen
Morris Signatur
Dazu konnten zwei Poster als Verlängerung der Geschichte bestellt werden
D Sprechblase 246


1979 Lucky Luke und „Malabar“. Kaugummireklame 1 Seite, in diversen Comic-Heften
Morris Signatur
D Sprechblase 245


1980 „Le croque mort“ Anti-Raucherkampagne Französiches Gesundheitskomitee, Poster 40x60cm
D Sprechblase 245


1980 (ca.) Reklame der französischen Post PTT für Anrufbeantworter, Prospekt.
D Sprechblase 245


1981 Panik in San Francisco. 4 Seiten Reklame für Lesestoff im Dargaud-Katalog
D Sprechblase 246


1983 Store Moniteur 4 Seiten Faltblatt, davon 2 Seiten Comic, Reklame für eine Boutique




1984 „Sam City“ Spielzeugkatalog der Kaufhauskette Samaritaine 21x10cm quer
„Un Lapon in SamCity“ zweiter Comic in dem Katalog, Abwandlung von „Ein Lappe in Kanada“


1984 Minialbum mit drei 2-seitigen Comics, Beilage in diversen Comics, neu zusammengestellt aus drei
verschiedenen Alben.Die Hälfte der Panels war vorabgedruckt, der Rest musste aus Keksschachteln
der Fa. B.N. ausgeschnitten und eingeklebt werden.
Etliche Panels wurden original den Alben entnommen, die neu gezeichnete weichen im Zeichenstil stark von Morris ab


1986 Geha Tintenkiller, 1 Seite deutsch


1986 Staatsfeind Nr.1 Antiraucherkampagne Schweiz
Morris Signatur
D ?


1987 „Le cow-boy qui ne fume plus“ zweites Poster der Anti-Raucherkampagne, leicht abgeändert gegenüber 1980
D Sprechblase 245


1988 „L'allie de la famille“ Zahnpflegeanleitung der Delta Laboratorien, 4 Seiten Faltblatt 20x10 Hochformat
D Sprechblase 246


1995 gekürztes Album 63 Gedächtnisschwund im Mini-Format 5 x 4cm, von Ferrero im Deckel von Nutella-Gläsern …


1996 „Lucky dance Mecado“, Hülle einer Musik-CD mit 2 Mini-Comics


1997 „Aggressieve Klanten“ Anleitung zum Umgang mit nervigen Kunden, kein richtiger Comic, nur Bilder


1997 „Le Bivouac“ 48 Aufkleber in Losen der Lotterie „Romande“ ergaben in ein Faltblatt eingesetzt ein neues Lucky Luke Abenteuer


1997 50ANS – 50 PRIX DIN A5 Gewinnspiel mit Mini-Comic 50 Jahre Lucky Luke


1997 100 ANS TinTin Postkarte


2000 Letzte Chance für Lucky Luke, 1 Seite in dem Album „Comics für das 3.Jahrtausend“ von der Lotterie Romande


2008 „Der Betrug“ Heft der niederländischen Verbraucherbehörde zur Betrugsvorsorge, gab es kostenlos auf
niederländisch, französisch und deutsch


2012/13 Sparkassen-Reklame 1 Seite


xxxx Reklame der KBC-Bank, 2 Panels


ich hoffe, das wird jetzt nicht zu unübersichtlich

Kurze Anmerkungen dazu..

1956 Serenade a Silvertown - wurde beim "Eindeutschen zu stark" übersetz, da aus "Cactus Kid" nun "Kactus Kid" wurde, machte den Gag, dass die Figur ein "C", als seine " Signatur" in ein Fass schiesst etwas unverständlicher...

1979 Lucky Luke und „Malabar“ - dazu gibt es noch eine Roh-SKIZZE mit etwas anderem Ende...

1986 "Lucky Luke contre l’ennemi public n°1" erschien auch in der Schweiz nur auf FRANZÖSISCH, "Staatsfeind Nr.1" (Einige Beiträge oberhalb) ist eine Fan-Übesetzung davon und eigetlich mit buten Hintergründen!

EDIT: RE Streichholzwerbung da ich da Panels aus Ma Dalton, Daily Telegraph und das Greenhorn drauf sehen, wollte ich noch einmal die Angaben zum Datum und FR-Heft kritisch hinterfragen....

Es gibt mehrere PILOTE-Serien:

- A - Pilote - Hebdomadaire (1959-1974) 000-760 [wöchentlich]
- B - Journal Pilote - Mensuel - Série 1 (1974-1986) 000-140 [monatlich]

Die SEITA-Streichholzwerbung erschien in Journal Pilote - Mensuel # 114 und 115 (1984)

Vielen Dank für die Anmerkungen und Korrekturen. Keine Ahnung, wie ich bei der Streichholzreklame auf 1963 gekommen bin ... Zahlendreher? Ich habe versucht alles einzuarbeiten und zu verbessern.
Vielleicht kann die Örtliche Bücherei zu der Übersetzung von "Staatsfeind Nr.1" noch ein paar Worte sagen?


1956 Serenade a Silvertown, ½ Seite Spirou 930, Wettbewerb der Woche (Rätsel), Reklame in eigener Sache
D Zack 49/2003; rote LL-Gesamtausgabe '55 – '57; Sprechblase 245
Auflösung des Rätsels in Spirou 937
D nur in Sprechblase 245
beim Eindeutschen wurde Cactus-Kid zu Kactus-Kid, die C-Signatur, die er in das Fass schiesst, wird damit unverständlich.


1963 Spirou 1351 und 1352 je ½ Seite Reklame von Morris, kein Comic, je nur ein Panel, einmal mit den Daltons,
einmal mit Jolly und Rantanplan. Für Raymond Macherot, Pseudonym „Zara“, und seine Geschichten über die Katze Chaminou


1971 Nettoyage a Coyote Gulch Colgate Zahnpasta-Reklame 1 Seite, Spirou 1751
Morris
D Sprechblase 245


1971 ChaCha Parein, 1 Geschichte in 3 Mini-Bücher. Beilage in Bisquiteschachteln der Fa. Parein, Belgien/NL
keine Signatur gefunden, soll aber von Morris sein.
D Sprechblase 245


1978 „De Daltons zitten in de soep“ Comicmagazin „Relax“ 6/78 NL, Knorr Suppen
Morris Signatur
Dazu konnten zwei Poster als Verlängerung der Geschichte bestellt werden
D Sprechblase 246


1979 Lucky Luke und „Malabar“. Kaugummireklame 1 Seite, in diversen Comic-Heften
Morris Signatur, die Zeichnungen sollen aber von Frank Magerin stammen, Lucky Luke wurde aber abgepaust.
D Sprechblase 245
Dazu gibt es noch eine Vorzeichnung mit etwas anderen Panels, das von Morris stammen soll


1980 „Le croque mort“ Anti-Raucherkampagne Französiches Gesundheitskomitee, Poster 40x60cm
D Sprechblase 245


1980 (ca.) Reklame der französischen Post PTT für Anrufbeantworter, Prospekt.
D Sprechblase 245


1981 Panik in San Francisco. 4 Seiten Reklame für Lesestoff im Dargaud-Katalog
D Sprechblase 246


1983 Store Moniteur 4 Seiten Faltblatt, davon 2 Seiten Comic, Reklame für eine Boutique


1984 Streichholzreklame der Fa. SEITA 1 Seite, Journal Pilote (mensuel) 214; kein richtiger Comic, 3 Streifen für die verschiedenen Streicholzgrößen.
Morris


1984 „Sam City“ Spielzeugkatalog der Kaufhauskette Samaritaine 21x10cm quer
„Un Lapon in SamCity“ zweiter Comic in dem Katalog, Abwandlung von „Ein Lappe in Kanada“


1984 Minialbum mit drei 2-seitigen Comics, Beilage in diversen Comics, neu zusammengestellt aus drei
verschiedenen Alben.Die Hälfte der Panels war vorabgedruckt, der Rest musste aus Keksschachteln
der Fa. B.N. ausgeschnitten und eingeklebt werden.
Etliche Panels wurden original den Alben entnommen, die neu gezeichnete weichen im Zeichenstil stark von Morris ab


1986 Geha Tintenkiller, 1 Seite deutsch


1986 Staatsfeind Nr.1 Antiraucherkampagne Schweiz nur auf französisch.
Morris Signatur
D Fan-Projekt


1987 „Le cow-boy qui ne fume plus“ zweites Poster der Anti-Raucherkampagne, leicht abgeändert gegenüber 1980
D Sprechblase 245


1988 „L'allie de la famille“ Zahnpflegeanleitung der Delta Laboratorien, 4 Seiten Faltblatt 20x10 Hochformat
D Sprechblase 246


1995 gekürztes Album 63 Gedächtnisschwund im Mini-Format 5 x 4cm, von Ferrero im Deckel von Nutella-Gläsern …


1996 „Lucky dance Mecado“, Hülle einer Musik-CD mit 2 Mini-Comics


1997 „Aggressieve Klanten“ Anleitung zum Umgang mit nervigen Kunden, kein richtiger Comic, nur Bilder


1997 „Le Bivouac“ 48 Aufkleber in Losen der Lotterie „Romande“ ergaben in ein Faltblatt eingesetzt ein neues Lucky Luke Abenteuer


1997 50ANS – 50 PRIX DIN A5 Gewinnspiel mit Mini-Comic 50 Jahre Lucky Luke


1997 100 ANS TinTin Postkarte


2000 Letzte Chance für Lucky Luke, 1 Seite in dem Album „Comics für das 3.Jahrtausend“ von der Lotterie Romande


2008 „Der Betrug“ Heft der niederländischen Verbraucherbehörde zur Betrugsvorsorge, gab es kostenlos auf
niederländisch, französisch und deutsch


2012/13 Sparkassen-Reklame 1 Seite


xxxx Reklame der KBC-Bank, 2 Panels

Zitat:

---

Zitat von MingliFoo

Vielleicht kann die Örtliche Bücherei zu der Übersetzung von "Staatsfeind Nr.1" noch ein paar Worte sagen?

---

„Staatsfeind Nr.1“ habe ich bereits in deutscher Sprache erhalten.

Da war doch noch was....

Zu "Geha Tintenkiller" sind mir (dank wiredi) ZWEI verschieden Seiten bekannt in der einen Version hällt LL eine gigatischen Tintenkiller, in der anderen steht er von den Streckbriefen der Daltons (ggf. gibt es noch weitere...)...

Hatte (auch dank wiredi) Einsicht auf „L'allie de la famille Zahnpflegeanleitung der Delta Laboratorien" - in der Sprechblase wurde hierzu die Letzte Seite, auf der LL neben Gebissen das Putzen erklährt ausgelassen...

DER Betrug ist heute noch DE/FR (in mittlere Qualität) zum Dowload zu finden https://www.ulc.lu/de/publications/d...&D=descr&ID=62

Und noch mal "Lucky Luke contre l’ennemi public n°1" - Da die Anatomie nicht korekt ist könnte die Zeichnung Seite 2 nicht von Morris sein, wobei die Einzel-Figuren und Köpfe eindeutig aus anderen Publikationen/Alben stammen...

Zu "Geha Tintenkiller" konnte ich via GOGGLE noch etwas finden, habe es auch schon beim Cheffe hier hinterlegt...

Für die Lucky Luke Kurzgeschichten, die zum größten Teil nicht in die Gesamtausgaben aufgenommen wurden, mache ich eine Extra-Liste, wird sonst zu lang.


Da ich diese Geschichten nach meinem Geschmack zusammengesucht habe, ist neben LL alles Mögliche enthalten, was mit seinem Universum zu tun hat. Da Morris mit Roba befreundet war,
tritt Boule beim Cowboyspielen oft im Dress unseres Cowboys auf. Auch Käpt'n Blaubär ist schon mal zu weit nach Westen gesegelt. In dieser Liste habe ich diese Geschichten meist weggelassen
… sind ja keine LL-Geschichten, spielen höchstens in seiner Welt.


1960 Spirou 1159 Rapt au Far West von Marcel Remacle, dem Zeichner von Old Nick und Schwarzbart
D gab es, ich weiß aber nicht, wo und wann das veröffentlicht wurde.

1964 Spirou1375 Boule et Bill treffen Morris
D 1968 fixundfoxisupertiptop 7, Rückseite

xxxx Boule et Bill Sidewalk Sweeper, Bill treibt Unfug mit dem Sheriffstern,

1965 Spirou 1437 Boule spielt Cowboy im LL-Dress

1967 Spirou 1513 Lucky Luke Special Sonderheft zu LLs 20. Geburtstag mit diversen Comics als Hommage an Lucky Luke
Rêve d'anniversaire von Salve und M.Tillieux, 2 Seiten
Unlucky Luke von M.Tillieux und Roba 2 Seiten D in „Rocky Luke“
Gaston von Franquin und Jidehem 1 Seite
Foufi the Kid von Roger Camille „Kiko“ 4 Seiten
Boule und Bill spielen Rodeo von Roba 1 Seite
Le bonheurs de Sophie, Calamity Sophie v. Jidehem 4 Seiten D Kauka Comic 3, ummontiert, Texte von Pepe? Lustige Lilli
Les papillons jouent du COLT von Bara 5 Seiten

1971 Pilote 631 Sonderheft zu LLs 25. Geburtstag mit diversen Comics
Les Daltonne se font la valise, von Alessandrini + Got 2 Seiten
Lucky Lite von Claire BRETECHER 2 Seiten
Dans le role de Lucky Luke von Pelaprez # Poppe 2 Seiten kein richtiger Comic, Bilder von Schauspielern für die Rollle von LL
Die beiden Seiten vor Gir und die Retourkutsche von Morris 4 Seiten wurden mehrfach auf deutsch veröffentlicht. z.B rote LL-GA
LL Love Stories von Lob und Solé 1 Seite
LL Vampire par GOT 1 Seite
Lucain des bois, LL als Robin Hood, v Pelaprat und Boussot 1 Seite
Space Cowboys von Druillet 1 Seite, kein Comic, nur eine Art Cover
Louki Luko Samourai 1 Seite
Tics et manies de LL von Briden 1 Seite
Vie Privee von Loro 1 Seite
Lucky Luke Spaghetti von Gotlib, S/W 3 Seiten im Netz gibt es die Geschcihte in Farbe, wesentlich eindrucksvoller.
Auf der Rückseite des Pilote Heftes reitet LL in den Sonnenuntergang, aber von vorn gesehen. 2.Veröffentlichung in Spirou 3765

Das sind nur die ersten Geschichten. Es geht noch weiter, ist aber ganz schön mühsam, alles aufzulisten, darum kommt es stückchenweise ...

Das wird aber jetzt eine LEBENSAUFGABE alles auszugraben, wass nur entfernt mit LL zu tun hat.
Beispielweise Yves Rodier hat mal ein Poskartenmotiv ala Tim & Struppi im Wilden Westen mit LL und Pferd JJ stilecht hergestellt und erst vor kurzen habe ich eine Fan-Seite zu eine fracobeligischen Polizeiserie gesehen in der ein LL-artiger Cowboy den Polizisten brandmarkt und von den vielen pornograpischen Varienten will ich garnicht erst anfangen (zwei davon u.a. in "Der Kleinen Geilen Reihe" auf Deutsch)...
U.A. gäbe es da noch die Eigenkreationen der Cover von "Lupo Moderne" in den LL mit anderen Comicfigure interagiert und/oder das umstrittene Cover auf dem Obelix anstelle eines Hinkelsteins LLs Colt trägt..

Morris selbst merkte einst an, dass es eine grosse Ehre für ihn ist, dass seine Parodie so oft selbst parodiert wird..