Sie ist dort angekommen, da der Priester sie einfach dorthin mitgenommen hat als er dort hin gegangen ist. Das Hotel liegt ja nicht in der Welt der Toten, sondern zwischen dem Reich der lebenden und der Toten und Götter, man muss also nicht unbedingt tot sein um dort hin zu kommen. Manche reisen in ihren Träumen dahin (wie der Hund und der Mann im letzten Band), andere können einfach so dorthin gehen, wie zum Beispiel der Priester. Vermutlich kann er das, da er über starke spirituelle Kräfte verfügt.
Dementsprechend muss die Puppe weder ein Geist noch eine andere Form Lebenwesen sein um dort hin zu gelangen, wobei sie dadurch dass sie ein Bewusstsein entwickelt hat ja eigentlich eh schon ein Lebewesen ist, nur halt eine lebende Puppe. Ich denke man kann sie in eine ähnliche Gruppe einordnen wie die Tsukumogami.