RE: Douglas Adams ~ Per Anhalter durch die Galaxis
also ich hasse die deutsche fassung davon (mussten wir ind er schule lesen), der humor sit einfach schlecht übersetzt (aber auch schlecht übersetzbar) und macht das buch nur halb so witzig.
"the ultimate hitchhiker's guide.." ist da schon besser und irgednwie schon ein moderner science fiction-klassiker für sich. trotzdem bin ich net so verrückt danach wie andere leute (besonders eingie von meinen britischen bekannten)
zu der verfilmung kann ich nur sagen, mos def wird eien der hauptrollen übernehmen (das is das einzige,w as ich bisher weiß), also könnte es wirklich gut werden.
Per anhalter duch die galaxis
dieses buch von douglas adams
und die folge bücher
das restorand am ende des universums
dasleben das universum und der ganze rest
machs gut und danke fürdenfisch
eimal rupert und zurück
sind die besten und witzigten bücher der weld
eine leseprobe für die die das buch nich kennen
[die Sache mit der 42] Nur eine Leseprobe
"Es gibt tatsächlich eine", bestätigte Deep Thought, der Supercomputer.
"Auf alles? Auf die große Frage nach dem Leben, dem Universum und allem?"
"Ja."
Beide Männer waren auf diesen Augenblick gedrillt worden, ihr Leben war eine einzige Vorbereitung auf diesen Moment gewesen, man hatte sie bereits bei ihrer Geburt als diejenigen ausgewählt, die der Antwort beiwohnen würden, aber selbst sie wurden gewahr, dass sie jetzt nach Luft schnappten und rumhampelten wie kleine Kinder.
"Und bist du bereit, sie uns zu geben?", drängte Luunquoal.
"Das bin ich."
"Jetzt?"
"Jetzt", sagte Deep Thought.
Beide Männer leckten sich ihre trockenen Lippen.
"Allerdings glaube ich nicht", setzte Deep Thought hinzu, "dass sie euch gefallen wird."
"Das macht doch nichts", sagte Phouchg. "Wir müssen sie nur jetzt erfahren. Jetzt!"
"Jetzt?" fragte Deep Thought.
"Ja! Jetzt!"
"Also schön", sagte der Computer und versank wieder in Schweigen. Die beiden Männer zappelten nervös hin und her.
Die Spannung war unerträglich.
"Sie wird euch bestimmt nicht gefallen", bemerkte Deep Thought.
"Sag sie uns trotzdem!"
"Na schön", sagte Deep Thought. "Die Antwort auf die Große Frage..."
"Ja...!"
"...nach dem Leben, dem Universum und allem...", sagte Deep Thought.
"Ja...!"
"...lautet...", sagte Deep Thought und machte eine Pause.
"Ja...!"
"...lautet..."
"Ja...!!!...???"
"Zweiundvierzig", sagte Deep Thought mit unsagbarer Erhabenheit und Ruhe.
(Anmerkung von mir: Mit Linux wär das nicht passiert *g*)
Per Anhalter durch die Galaxis
Hallo Bücherfreunde,
ich wollte mal fragen ob einer von euch das Buch "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams gelesen hat und mir empfehlen kann. Ich interessiere mich sehr für Sci-Fi und ich weiß nur das die Internet-Übersetzungsplattform Babel Fisch ihren Namen von diesem Buch hat.