Zitat von
Ted Merill
Heute habe ich die nächsten beiden Bände von Gottfredson beim Buchbinder abgeholt und mich an meinen Unikaten wirklich gefreut. Inzwischen (seit einem Jahr) habe ich vier Bände übersetzt, drucken und binden lassen, so dass die Jahrgänge 1937 - 1942 jetzt in meinem Bücherregal stehen. Dabei habe ich viele neue Entdeckungen gemacht, z.B. Anspielungen auf die Kunstgeschichte oder berühmte Pesönlichkeiten aus der Zeitgeschichte, die in der deutschen Version völlig ausgeblendet worden sind. Zur Zeit bin ich beim fünften Band, werde aber das Tempo von vier Bänden pro Jahr wohl nicht durchhalten können.
Das heißt: Vielleicht doch, denn über das Forum hat sich jemand bei mir gemeldet, der mir bei dem Projekt unterstützend an die Seite gehen will. Schön, dass man auf diese Weise auf Gleichgesinnte stoßen kann.